Paroles et traduction Slim Dusty - Return Of The Stockman

Return Of The Stockman

I′ve got my old quart pot and my saddle bag,
I've got my Willoughby spurs and I′ve rolled my swag
I've got my old guitar and a ticket on the west bound train,
Yes I feel at ease in my stockman suit,
In my curly hat and my high heeled boots
In a day or two I'll be back on the golden plain

Well I came to the city for to have some fun
From the lonely bush and the blazing sun
ButI′m going back now and forever I′ll remain
There's a cute little girl whose eyes will shine
When I get back there, I′m gonna make her mine
And we'll settle to peaceful life on the golden plan

I can hear the train coming down the line
And there′s a musical note in the whistle and whine
And I'll soon be back in the mustering camp again
With red hide reins tugging my hands
On a big camp horse ggonna be so grand
When a mickey makes a brak from the mob on the golden plain

Возвращение Скотовода

У меня есть мой старый котелок и седельная сумка,
Мои шпоры Willoughby и мой свернутый спальник.
У меня моя старая гитара и билет на поезд, идущий на запад,
Да, я чувствую себя непринужденно в своем костюме скотовода,
В моей шляпе с загнутыми полями и сапогах на высоких каблуках.
Через день или два я вернусь на золотую равнину.

Я приехал в город, чтобы немного развлечься,
Из одинокого буша и палящего солнца,
Но я возвращаюсь сейчас и навсегда останусь там.
Там есть милая девушка, чьи глаза будут сиять,
Когда я вернусь туда, я сделаю ее своей.
И мы устроим мирную жизнь на золотой равнине.

Я слышу, как поезд приближается,
И в свистке и гудке слышна музыкальная нота,
И я скоро снова окажусь в лагере для сбора скота.
С поводьями из сыромятной кожи в моих руках,
На большой верховой лошади, это будет так здорово,
Когда телёнок отбивается от стада на золотой равнине.