Paroles et traduction Slim Dusty - There's A Rainbow Over The Rock

There's A Rainbow Over The Rock

There's a rainbow over the rock
And the Sun has started shining
I just see a flock of cockatoos fly by
And I see a silver lining
On the clouds as they roll on
Bringing life to the desert and stock
And you've gotta believe in a god
When there's a rainbow over the rock

Call it Ayers Rock or Uluru
They both mean much the same
Named after our ancestors
From both our yesterdays
Now here we stand on common ground
Still drenched from the desert rain
In awe of what's before us
And breathing in being Australian

There's a rainbow over the rock
And the Sun has started shining
I just see a flock of cockatoos fly by
And I see a silver lining
On the clouds as they roll on
Bringing life to the desert and stock
And you've gotta believe in dream time
When there's a rainbow over the rock

There stands that magic, majestic rock
The rain has washed her clean
Dressed in the colors of the rainbow
As if for a new beginning
And there's a brand new day in the horizon
And there's a brand new feeling in the air
And now that the dust has settled
Advance Australia fair

There's a rainbow over the rock
And the Sun has started shining
I just see a flock of cockatoos fly by
And I see a silver lining
On the clouds as they roll on
Bringing life to the desert and stock
And you've gotta believe in a god
When there's a rainbow over the rock

And you've gotta believe in dreamtime
When there's a rainbow over the rock
And you've gotta believe together
When there's a rainbow over the rock

Над скалой радуга встала

Над скалой радуга встала,
Солнце светить начало.
Вижу, как стая какаду пролетает,
И надежду мне дарует.
Облака плывут вдали,
Жизнь неся в пустыне, для земли.
И ты поверишь в бога,
Когда над скалой увидишь радугу.

Зовется она Улуру иль Айерс-рок,
Оба названия милы нам, моя родная,
В честь предков названы они,
Из прошлого к нам пришли.
Стоим с тобой плечом к плечу,
Дождем пустынным окачены,
В благоговенье перед этой красотой,
Дыша австралийской мечтой.

Над скалой радуга встала,
Солнце светить начало.
Вижу, как стая какаду пролетает,
И надежду мне дарует.
Облака плывут вдали,
Жизнь неся в пустыне, для земли.
И ты поверишь в древние сны,
Когда над скалой увидишь радугу.

Стоит скала, полная магии,
Дождь смыл с нее всю пыль.
В цвета радуги она одета,
Как будто для новой жизни примета.
Новый день встает на горизонте,
Чувства новые витают в воздухе,
И теперь, когда пыль осела,
Вперед, Австралия смелая!

Над скалой радуга встала,
Солнце светить начало.
Вижу, как стая какаду пролетает,
И надежду мне дарует.
Облака плывут вдали,
Жизнь неся в пустыне, для земли.
И ты поверишь в бога,
Когда над скалой увидишь радугу.

И ты поверишь в древние сны,
Когда над скалой увидишь радугу.
И ты поверишь в нас,
Когда над скалой увидишь радугу.