Paroles et traduction Slim Dusty - Up The Old Nulla Road

Up The Old Nulla Road

The big old bullocks walking down the red and dusty
Track
Far from the coast and the city lights in the heart of
The great outback
And close behind on a big bay horse astride his leather
Throne
Sits a native of Australia, in a land he calls his own.

Though his by birth, the laws of man, have kept him
From this place
And weeping spirits of the soil kept calling to his
Race,
Though the earth is cold and empty now, since he
Wandered from his home
Where is our native brother, in this land he calls his
Own.

When sacred soil was plundered, and the elders made a

Stand

Their words were left rejected and drove them to the

Sand

And the big man in the city, happy with the deal hed

Sold
Condemned a thousand people, from the land they call
Their own.

The land is dead and silent and the white man's hand is
Gone
And the trees and birds have left us, and the more we
Hear their song
Though theyve lift the spirit from you and carved you
To the bone
Were back to claim our birthright this place we call
Our home,

So big bullocks walking down the red and dusty track
Far from the coast and the city lights in the heart of
The great outback
And close behind on a big bay horse astride his leather
Throne
Sits a native of Australia, In a land he calls his own.

Вверх по старой дороге Нулла

Огромные быки бредут по красной пыльной
Дороге,
Вдали от побережья и городских огней, в самом сердце
Великой глубинки.
А позади, на большом гнедом коне, на своём кожаном
Троне,
Сидит сын Австралии, в земле, что он зовёт своей.

Хоть он и родился здесь, законы людские не давали ему
Оставаться в этом месте.
И плачущие духи земли звали его
Род,
Хоть земля холодна и пуста теперь, с тех пор, как он
Ушёл из дома.
Где же наш родной брат, в этой земле, что он зовёт
Своей?

Когда священную землю грабили, а старейшины пытались

Противостоять,

Их слова были отвергнуты, и их изгнали в

Пески.

А большой человек в городе, довольный сделкой, что он

Заключил,
Осудил тысячу людей, изгнал их с земли, что они звали
Своей.

Земля мертва и безмолвна, и рука белого человека
Исчезла.
И деревья, и птицы покинули нас, но мы всё ещё
Слышим их песню.
Хоть они и вырвали из тебя дух, и до костей тебя
Обглодали,
Мы вернулись, чтобы вернуть своё право по рождению, это место, что мы зовём
Своим домом.

И огромные быки бредут по красной пыльной дороге,
Вдали от побережья и городских огней, в самом сердце
Великой глубинки.
А позади, на большом гнедом коне, на своём кожаном
Троне,
Сидит сын Австралии, в земле, что он зовёт своей.