Paroles et traduction Slim G - America

America

Potrei dirmi la verità e sarebbe come darmi pugni sulla faccia
Che fuori io non so se piove
E forse non so più parlarti
No no no
La busta della spesa ha dentro cose che non servono a niente
Come la droga e gli autoscatti
Come truccarsi dentro a un taxi
E noi ad urlare e a fare i pazzi

No no no vorrei chiederti qualcosa che non so
Mi ricordi l′America
Tipo una vita patetica

E non scrivo mai
E' da giorni che sto in para online
E non penso mai a uno come me
Come se fossi un po′ fragile

No no no vorrei chiederti qualcosa che non so
Mi ricordi l'America
Tipo una vita patetica
No no no vorrei chiederti qualcosa che non so
Che aspetto sempre domenica
Solo per fare una pennica

Америка

Если я скажу тебе правду, это будет как ударить тебя по лицу
Я не знаю, идет ли там дождь
И, может быть, я больше не умею с тобой говорить
Нет, нет, нет
В пакете с продуктами лежат вещи, которые никому не нужны
Наркотики и селфи
Накраситься в такси
И мы кричим и сходим с ума

Нет, нет, нет, я хотел бы спросить тебя о том, чего не знаю
Ты напоминаешь мне об Америке
Это жалкая жизнь

И я никогда не пишу
Я уже несколько дней в паранойе
И я никогда не думаю о себе
Как будто я немного хрупкий

Нет, нет, нет, я хотел бы спросить тебя о том, чего не знаю
Ты напоминаешь мне об Америке
Это жалкая жизнь
Нет, нет, нет, я хотел бы спросить тебя о том, чего не знаю
Когда я жду воскресенья
Только чтобы немного вздремнуть