Paroles et traduction Slim feat. Guf - В основе

В основе

Ты видишь нас кричи, как на футболе
Тут москвичи на поле, GuSli - пароль и логин
Новенький трек, новый как кеды в картоне
Мы снова что-то готовим, играя в основе

В душу не лезь немытыми руками, закопаю
Мечты хрустят листвою под ногами
В чёрном стекле в немецком саркофаге на сафари мы в ударе
В студии жарче Абу-Даби

Стиль уникален, сижу обмотан проводами
Под это пляшут табунами
Мы здесь места не покупали
Я ей про жизнь, она мне про купальник

Теперь ты Кортни Лав в купальнике Cavalli
Во мне тоской синеет ландшафт анклавов спальных
Нас это делает сильнее как шпинат Попая
Заткнулся бы, но тишина пугает

Все эти годы опять готов крутить на повторе
Мы играем в основе, мы играем в основе
Знал бы, все ставки повысил бы втрое
Мы играем в основе

Все эти годы опять готов крутить на повторе
Мы играем в основе, мы играем в основе
Знал бы, все ставки повысил бы втрое
Мы играем в основе

Это типа вступительной речи, это, можно сказать, предисловие
Это тот же типок из Замоскворечья, напротив микро на готове
Мозг покалечен, Slim'а битло на повторе
Железная печень - я много пил за ваше здоровье

Ещё один вечер, абсолютно обычный вторник
И делать вроде бы нечего, но он кое-что важное понял
Он пустил дыма колечко, потом шторы задёрнул
Думал прилечь он, но резко дыхание спёрло

Просто на ровном месте ему стало сложно дышать
Он был абсолютно один здесь, только ушли его кореша
Он сидел на кресле до телефона был шаг
Но к нему не полез он, пускай сверху всё порешают

Сколько я помню себя, мне было всегда одиноко
Пока остальные кипят, я наблюдаю за ними в бинокль
Сколько бы радости было, если бы я перестал это делать
Но сегодня совместно со Slim'ом мы снова мутим новую тему

Все эти годы опять готов крутить на повторе
Мы играем в основе, мы играем в основе
Знал бы, все ставки повысил бы втрое
Мы играем в основе

Все эти годы опять готов крутить на повторе
Мы играем в основе, мы играем в основе
Знал бы, все ставки повысил бы втрое
Мы играем в основе

At the Core

You see us scream like at a football game
Muscovites on the field, GuSli - password and login
A brand new track, fresh like sneakers in a box
We're cooking something up again, playing at the core

Don't pry into my soul with your dirty hands, I'll bury you
Dreams crunch like leaves underfoot
In black glass, in a German sarcophagus, on a safari, we're on fire
The studio is hotter than Abu Dhabi

The style is unique, I sit wrapped in wires
They dance to this in herds
We didn't buy our places here
I tell her about life, she tells me about her swimsuit

Now you're Courtney Love in a Cavalli swimsuit
The landscape of sleeping enclaves turns blue with longing in me
It makes us stronger like Popeye's spinach
I'd shut up, but the silence scares me

All these years, I'm ready to put it on repeat again
We're playing at the core, we're playing at the core
If I knew, I'd triple all the bets
We're playing at the core

All these years, I'm ready to put it on repeat again
We're playing at the core, we're playing at the core
If I knew, I'd triple all the bets
We're playing at the core

This is like an opening speech, you could say, a preface
This is the same dude from Zamoskvorechye, opposite the mic, ready
Brain damaged, Slim's beat on repeat
Iron liver - I drank a lot to your health

Another evening, a completely ordinary Tuesday
And there seemed to be nothing to do, but he realized something important
He blew a smoke ring, then drew the curtains
He thought he'd lie down, but his breath suddenly caught

Just out of the blue, it became difficult for him to breathe
He was completely alone here, his buddies had just left
He was sitting in a chair, a step away from the phone
But he didn't reach for it, let them decide everything up there

As long as I can remember, I've always been lonely
While others are boiling, I watch them through binoculars
How much joy it would be if I stopped doing this
But today, together with Slim, we're making a new theme again

All these years, I'm ready to put it on repeat again
We're playing at the core, we're playing at the core
If I knew, I'd triple all the bets
We're playing at the core

All these years, I'm ready to put it on repeat again
We're playing at the core, we're playing at the core
If I knew, I'd triple all the bets
We're playing at the core