Paroles et traduction Slim Harpo - Late Last Night

Late last night
Layin′ down in my bed, alone
Late last night
Layin' down in my bed, alone
Well, I was thinkin′ 'bout my baby
Why she wan' do me wrong

I walked all night
Baby, out in the cold and rain
I walked all night
Baby, out in the cold and rain
Well, when I found my baby
While makin′ love to some other man

Ooh, but she hurt me so bad!

(Guitar & instrumental)

Do you love me, baby?
Darlin′, right now is the time
Do you love me, baby?
Darlin', right now is the time
You know, ya only one, baby
Darlin′, can ease my worried mind.

(Harmonica & instrumental to end)

~

Вчера поздно вечером
Лежу в своей постели, один.
Вчера поздно вечером
Лежу в своей постели, один.
Ну, я думал о своем ребенке.
Почему она хочет сделать мне больно

Я шел всю ночь.
Детка, под холодом и дождем.
Я шел всю ночь.
Детка, под холодом и дождем.
Ну, когда я нашла своего ребенка,
занимаясь любовью с каким-то другим мужчиной

О, но она так сильно ранила меня!

(Гитара и инструментал)

Ты любишь меня, детка?
Дорогая, сейчас самое время.
Ты любишь меня, детка?
Дорогая, сейчас самое время.
Ты знаешь, что ты только один, детка
Дорогая, это может успокоить мой беспокойный ум.

(Гармоника и инструментал до конца)

~