Paroles et traduction Slim J - Corazòn Quemado

Corazòn Quemado

Tu
Tu no sabes lo que pasa por mi mente
Mis demonios internos llamando pa' verte
En este juego el que se enamora pierde
Pero quiero chocar antes que detenerme
Pasa el tiempo, la hora
Y nose porque me ignoras
Sabes que cuando lo hacemos dejamos en la casa el cora
Pero las ganas sobran y

Tu, al igual que yo
El tiempo me enseño a quemar el Corazon
Pero los dos sabemos que existe una conexión
Si nos volvemos a ver es porque hay mas de una razón
Tu no lo escondas, ahh
Quiero sentir que me deseas tambien
Que yo se que tu te mueves tan bien
Cuando te siento se me eriza la piel

Es que tu eres mi droga, de esa que me ahoga
Quiero meterte mientras mas pasan las horas
Estoy en el polo pero contigo mi cuerpo se evapora
Tu eres una caja de pandora
Somos dos locos que no creen en na'
Baby te busco dejamos to' atras
Estamos llenos de tanta maldad
Pero aun asi pal cielo me puedes llevar
Lleva cicatrices, del pasado
Que se esconde entre las sabanas
Baby si te digo la verdad
Yo solo te quiero ver brillar y

Tu, al igual que yo
El tiempo me enseño a quemar el Corazon
Pero los dos sabemos que existe una conexión
Si nos volvemos a ver es porque hay mas de una razón
Tu no lo escondas, ahh
Quiero sentir que me deseas tambien
Que yo se que tu te mueves tan bien
Cuando te siento se me eriza la piel

Si me dices que juguemos, pues jugamos
Si me arrebato, los dos nos arrebatamos
Mientras me pego tras de ti nos susurramos
Si nos decimos te amo, es por la noche
Estamos elevado y sin Percocet
Siento que de otra vida me conoce
Ta' puesta solo pa' mi desde las 12
Los demas que mejor eviten el rose
Tu
Tu no sabes lo que pasa por mi mente
Mis demonios internos llamando pa' verte
En este juego el que se enamora pierde
Pero quiero chocar antes que detenerme
Pasa el tiempo, la hora
Y nose porque me ignoras
Sabes que cuando lo hacemos dejamos en la casa el cora
Pero las ganas sobran y
Pero las ganas sobran y
Pero las ganas sobran y
Y no paro de pensarte
Slim Slim

Сгоревшее сердце

Ты
Ты не знаешь, что творится в моей голове
Мои внутренние демоны зовут меня к тебе
В этой игре тот, кто влюбляется, проигрывает
Но я хочу разбиться, прежде чем остановиться
Время идет, час за часом
И я не знаю, почему ты меня игнорируешь
Ты знаешь, что когда мы вместе, мы оставляем свои сердца дома
Но желание слишком сильное, и

Ты, как и я
Время научило меня сжигать свое сердце
Но мы оба знаем, что между нами есть связь
Если мы увидимся снова, значит, на то есть не одна причина
Ты не скрывай этого, ах
Я хочу чувствовать, что ты тоже меня желаешь
Ведь я знаю, как хорошо ты двигаешься
Когда я чувствую тебя, у меня мурашки по коже

Ты — мой наркотик, тот, что меня душит
Я хочу быть с тобой с каждой минутой все сильнее
Я нахожусь на полюсе, но с тобой мое тело испаряется
Ты как ящик Пандоры
Мы два безумца, которые ни во что не верят
Детка, я ищу тебя, давай оставим все позади
Мы полны такой злобы
Но даже так ты можешь поднять меня до небес
Носишь шрамы прошлого,
Которые прячутся под простынями
Детка, если сказать тебе правду
Я просто хочу видеть тебя сияющей, и

Ты, как и я
Время научило меня сжигать свое сердце
Но мы оба знаем, что между нами есть связь
Если мы увидимся снова, значит, на то есть не одна причина
Ты не скрывай этого, ах
Я хочу чувствовать, что ты тоже меня желаешь
Ведь я знаю, как хорошо ты двигаешься
Когда я чувствую тебя, у меня мурашки по коже

Если ты скажешь, что поиграем, то мы поиграем
Если я сорвусь, мы сорвемся оба
Пока я прижимаюсь к тебе, мы шепчем друг другу
Если мы говорим "люблю", то только ночью
Мы на взводе и без Перкосета
Мне кажется, что ты знаешь меня из прошлой жизни
Ты готова только для меня с 12
Остальным лучше избегать прикосновений
Ты
Ты не знаешь, что творится в моей голове
Мои внутренние демоны зовут меня к тебе
В этой игре тот, кто влюбляется, проигрывает
Но я хочу разбиться, прежде чем остановиться
Время идет, час за часом
И я не знаю, почему ты меня игнорируешь
Ты знаешь, что когда мы вместе, мы оставляем свои сердца дома
Но желание слишком сильное, и
Но желание слишком сильное, и
Но желание слишком сильное, и
И я не перестаю думать о тебе
Slim Slim