Abeleassiko - Slim Marion traduction en russe

Abeleassiko

Slim Marion (Ayohooho)
Ayohooo
Ayohooobade la vie si gars
Ça ne me donne pas le lait
Toujours tohlambo, je fais des boulots
Mais ça ne donne pas
Les diplômes dans la poche
Mais le bailleur ne gère pas ça
Ma vie est en chantier
Il me faut des lovés
Ayohooooo Ateeeehhh!
Ehhh donne ma part atehhh
Ayohooooo Ateeeehhh!
Ehhh donne ma part atehhh (ayohoo)
Ahhh O eboko nyé bobé
Na a topo, o si senga ndé
Wèni o mala nò, wanga
O tata wamènè
O si bi na di bè longuè
Di wo buka tè
Famille oh
Elle m'a fait ça je suis dans le ndem
Famille oh
Mbengue mê, elle m'a laisser tombé
A moto, a nkèneck a mbomboo
Mê mi nghê a mbomboo
Depuis ce jour je suis malade
Holla mê a docta
Anémie (para)
Typhoïde (para)
Le palu (para)
Même la famine (para)
Ah quand je pense a mon ex Vanessa
La panthère là m'a barré
Pour un salopard
Ayohooobade la vie si gars
Ça ne me donne pas le lait
Toujours tohlambo, je fais des boulots
Mais ça ne donne pas
Les diplômes dans la poche
Mais le bailleur ne gère pas ça
Ma vie est en chantier
Il me faut des lovés
Ayohooooo Ateeeehhh!
Ehhh donne ma part atehhh
Ayohooooo Ateeeehhh!
Ehhh donne ma part atehhh (ayohoo)
Edika, edika
Edika, edika
Na titi Mouna Mouto
Nou pèpè
Monsieur le gney je n'ai
Pas de CNI ayoho
Ehh bad luck (mo ah na jaana ba)
Bad luck (mo ah na jaana ba)
Ehh bad luck (mo ah na jaana ba)
Bad luck (mo ah na jaana ba)
Les problèmes ne vont
Jamais m'enlever ma joie de vivre
Tant que tu as le souffle de vie
Dis-toi que rien n'est fini
Ehhhh a mbombo yem
Ehhb a mbombo yem
A double kondjohh
Abele assiko
Hum halla nii
Abeleassiko mamaaaa
Ayohooooo Ateeeehhh!
Ehhh donne ma part atehhh
Ayohooooo Ateeeehhh!
Ehhh donne ma part atehhh (ayohoo)
Ayohooooo Ateeeehhh!
Ehhh donne ma part atehhh
Ayohoooo atehhhhhh
Donne ma part atehhhhh
Ayohooo bade
La vie si gars, ne me donne pas le lait
(Donne ma part atehhh)
Les diplômes dans la poche
Mais le bailleur ne gère pas ça
(Donne ma part ayohooo)

Abeleassiko

Slim Marion (Айюхуху)
Айюхууу
Айюхухубаде, жизнь, дорогая, такая вот
Но мне она не дает молока
Вечно работаю, чтобы свести концы с концами
Но ничего из этого не выходит
Дипломы у меня в кармане
Но хозяин на это не обращает внимания
Жизнь моя – стройплощадка
Мне нужны деньги
Айюхуууу Атеееехх!
Эхх, дай мне мою долю, атееехх
Айюхуууу Атеееехх!
Эхх, дай мне мою долю, атееехх (айюху)
Ахх О эбоко ний бобе
На топо, си сенга ндэ
Вэни о мала но, ванга
О тата вамэне
О си би на ди бэ лонгэ
Ди во бука тэ
Семья моя
Из-за вас я погрузился в горе
Семья моя
Мбенгэ мэ, ты меня бросила
На мото, на ветер, на что угодно
Но я страдал от этого
С того дня я болен
Эхх, доктор
Анемия (пара)
Тиф (пара)
Малярия (пара)
Даже голод (пара)
Ахх, когда я думаю о своей бывшей Ванессе
Эта пантера разлучила нас
Ради мерзавца
Айюхухубаде, жизнь, дорогая, такая вот
Но мне она не дает молока
Вечно работаю, чтобы свести концы с концами
Но ничего из этого не выходит
Дипломы у меня в кармане
Но хозяин на это не обращает внимания
Жизнь моя – стройплощадка
Мне нужны деньги
Айюхуууу Атеееехх!
Эхх, дай мне мою долю, атееехх
Айюхуууу Атеееехх!
Эхх, дай мне мою долю, атееехх (айюху)
Эдика, эдика
Эдика, эдика
На тити Муна Муто
Ну пэпэ
Господин гней, у меня
Нет удостоверения личности, айюху
Эхх, не повезло (мо ах на джана ба)
Не повезло (мо ах на джана ба)
Эхх, не повезло (мо ах на джана ба)
Не повезло (мо ах на джана ба)
Проблемы никогда не отнимут у меня
РадоСТЬ ЖИЗНИ
Пока у тебя есть дыхание жизни
Знай, что ничего еще не окончено
Эххх а мбомбо йэм
Эххб а мбомбо йэм
Вдвойне конджи
Абеле ассико
Хум халла нии
Абелеассико, мамаа
Айюхуууу Атеееехх!
Эхх, дай мне мою долю, атееехх
Айюхуууу Атеееехх!
Эхх, дай мне мою долю, атееехх (айюху)
Айюхуууу Атеееехх!
Эхх, дай мне мою долю, атееехх
Айюхууу атеееееххх
Дай мне мою долю, атееееххх
Айюхууу баде
Жизнь, дорогая, такая вот, не дает мне молока
(Дай мне мою долю атееехх)
Дипломы у меня в кармане
Но хозяин на это не обращает внимания
(Дай мне мою долю айюхууу)