Slim Marion - Ma sans confiance - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Slim Marion - Ma sans confiance




Ma sans confiance
My Mistrust
Notre relation c'est comme la sans confiance
Our relationship is like being without trust
Notre relation c'est comme la sans confiance
Our relationship is like being without trust
La cava waka demain cava lâché
It'll get better tomorrow; it'll let go
La cava waka demain cava lâché
It'll get better tomorrow; it'll let go
Notre relation c'est comme la sans confiance
Our relationship is like being without trust
Notre relation c'est comme la sans confiance
Our relationship is like being without trust
La cava waka demain cava lâché
It'll get better tomorrow; it'll let go
La cava waka demain cava lâché
It'll get better tomorrow; it'll let go
(Couplet)
(Verse)
On c'est rencontré au quartier difficile
We met in a tough neighborhood
A vrai dire tétais pas une go facile
To tell the truth, you weren't an easy catch
Fallait du charisme un peu d'artifice
It took charisma, a little artifice
Pour te conquérir fallait que je m'applique
To win you over, I had to apply myself
Aujourd'hui posey, ndolo a pris du poids subitement
Nowadays, darling, you've gotten fat all of a sudden
T'a changer bae ça deviens n'importe quoi
You've changed, babe; this is getting ridiculous
Variation d'humeur tels un thermomètre
Your mood swings are like a thermometer
Tu veux déjà go, vais je m'en remettre
You already want to go; will I get over it?
Ma sans sans sans
My trust is gone, gone, gone
Sans sans sans
Gone, gone, gone
Ma sans sans sans
My trust is gone, gone, gone
Ma sans sans sans con
My trust is gone, gone, gone, baby
Ma sans sans sans
My trust is gone, gone, gone
Sans sans sans
Gone, gone, gone
Ma sans sans sans
My trust is gone, gone, gone
Ma sans sans sans confiance
My trust is gone, gone, gone
(Couplet 2)
(Verse 2)
Tu voulais seulement m'utilisé
You just wanted to use me
Je ne vois plus clair, regard alcoolisé
My vision is blurred, my gaze is clouded by alcohol
Les gens ont parler tu ne veux pas changer
People have talked, but you don't want to change
Aujourd'hui, je suis ton djo demain un étranger
Today, I'm your honey; tomorrow, a stranger
Quand je m'avance tu recul, je recul tu avance
When I come towards you, you retreat; when I retreat, you advance
Quand je prends du recul c'est la que tu m'ambiance
When I take a step back, that's when you get busy with me
Finalement tu veux quoi? t'aimer c'est risqué
In the end, what do you want? Loving you is dangerous
Oulalaaa trouvons une attente
Oh, dear, let's find a solution
Notre relation c'est comme la sans confiance
Our relationship is like being without trust
Notre relation c'est comme la sans confiance
Our relationship is like being without trust
La cava waka demain cava lâché
It'll get better tomorrow; it'll let go
La cava waka demain cava lâché
It'll get better tomorrow; it'll let go
Notre relation c'est comme la sans confiance
Our relationship is like being without trust
Notre relation c'est comme la sans confiance
Our relationship is like being without trust
La cava waka demain cava lâché
It'll get better tomorrow; it'll let go
La cava waka demain cava lâché
It'll get better tomorrow; it'll let go
Ma sans sans sans
My trust is gone, gone, gone
Sans sans sans
Gone, gone, gone
Ma sans sans sans
My trust is gone, gone, gone
Ma sans sans sans con.
My trust is gone, gone, gone, baby.
Ma sans sans sans
My trust is gone, gone, gone
Sans sans sans
Gone, gone, gone
Ma sans sans sans
My trust is gone, gone, gone
Ma sans sans sans confiance
My trust is gone, gone, gone
(Couplet 3)
(Verse 3)
C'est finis entre nous, tu peux prendre le
It's over between us; you can take
Large t'a versé le nkélenkelèèèè
The rest; you've poured out the poison
Z le nkelenkeleeee
The poison
C'est finis entre nous, tu peux prendre le
It's over between us; you can take
Large t'a versé le nkélenkelèèèè
The rest; you've poured out the poison
Z le nkelenkeleeee
The poison
Notre relation c'est comme la sans confiance
Our relationship is like being without trust
La cava waka demain cava lâché
It'll get better tomorrow; it'll let go
La cava waka demain cava lâché
It'll get better tomorrow; it'll let go






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.