Paroles et traduction Slim Rimografia - Amor, vida e musica

Amor, vida e musica

Alguns vivem a procura do amor
Outros a procura da vida
Eu a procura da música que me leva ao encontro do amor
E me deixa cara-cara com a vida
Ou a procura da vida que me leva ao encontra da música
Que me deixa cara-cara com o amor
Ou a procura do amor que me leva ao encontro da vida
Que me deixa cara-cara com a música
Que a minha música seja muito mais que a simples
Combinação de sons e notas
Que a minha rima seja muito mais que a combinação
Final entre dois ou mais versos
Que a minha vida seja muito mais do que simplesmente
Existir
E que o amor, seja mais do que um simples desejo ou
Paixão
Que eu possa sonhar acordado para que assim não viva
Sempre dormindo
Que eu possa acreditar na mudança e nunca sei de tudo
Como está
Que eu possa sorrir, que eu possa chorar, que eu possa
Ouvir, que eu possa falar
Que eu possa escolher... quando mais fácil for se
Render
Que eu possa escolher ir em frente quando mais fácil
For retroceder
Que eu possa escolher viver quando mais fácil for se
Entregar e morrer
Que eu possa escolher conquistar de que simplesmente
Possuir ou ter
Que eu possa escolher viver ao invés de só existir
Que eu possa buscar ao invés de esperar que venha a
Mim
E que a cada manhã eu possa entender que a cada dia
Necessário renascer
Que a vida é uma canção onde o amor é a melodia
O silêncio é a harmonia
Sobre as batidas do coração
No simples olhar pode se fazer poesia
Amor, vida e música
Vida, amor e música

Love, life and music

Some live in search of love
Others in search of life
I in search of the music that brings me to meet love
And brings me face to face with life
Or in search of life that brings me to meet music
That leaves me face to face with love
Or in search of love that takes me to the encounter of life
That brings me face to face with music
May my music be much more than a simple
Combination of sounds and notes
May my rhyme be much more than the combination
End between two or more verses
May my life be much more than just
Live
And let love be more than a simple desire or
Passion
May I dream awake so that I may not always live
Sleep
May I believe in change and never know everything
As is
May I smile, may I cry, may I
Listen, let me speak
May I choose... when easier is to
Give up
May I choose to go ahead when easier
It is to retreat
May I choose to live when easier is to
Give up and die
May I choose to win than simply
Own or have
May I choose to live rather than just exist
May I seek rather than wait for it to come to
Me
And may I understand each morning that each day
It is necessary to be born again
That life is a song where love is the melody
Silence is harmony
The beat of one's heart
In a simple look poetry can be made
Love, life and music
Life, love and music