Paroles et traduction Slim Rimografia - Só por Hoje

Só por Hoje

Eu passo o dia no estúdio dando um trampo,
Fumando, gravando uns rap novo e ouvindo um sample
Não vejo nem o tempo passando, inspirado produzindo
Desligo o celular
E deixo a arte ir me conduzindo
Ai ela me liga, desliga, do nada arruma briga
Resgata treta antiga
Não posso ter amiga
Jura que comi, que dormi que peguei e que é melhor admitir
Que conhece meu truque
Se eu pegasse metade dessas minas que cê fala
Eu tava no Guiness book
Baby nem se ilude, não dou moral pra groupies
E as Beat que eu chapo são tudo do fruity loops
Você já me supri, completa, troca idéia e trepa
Mas as vezes treta... Vixxxi Sai da reta
Relação sem meta, dificulta, não sei de quem é a culpa
Amizade colorida ou pegação oculta
Almas adulta, se escondendo de quem?
Se devemos nada pra ninguém?
Deixa o mundo saber, mas antes disso tudo acontecer
Eu preciso dizer...

A gente não sabe o que a gente tem...
Se somos só amigo, se vamos além disso, se firma um compromisso
A gente não sabe o que a gente tem...
Se tudo é real, se somos um casal, se é algo casual,
A gente não sabe o que a gente tem...
A gente não entende o que a gente sente.

A gente não sabe o que a gente tem...
A gente não entende o que a gente sente.

Foda que seus ex assombra não sai da sombra
Sonda e fica na ronda, esperando as sobra
Essa situação é foda, Me rouba a brisa
Você age como se ainda tivesse indecisa
Nossa relação é vínculo
Sem título,
Sem rotulo, sem método
Sem sexo monótono
Outros em anexo
Nesse modo simples e complexo
Cactos são flores
Intactos, num coração deserto
Relatos, relapsos, Pactos
Impacto, Relações seres nunca fogem intactos
Práticos ou estáticos simples estatística
Mesma tática, falha situação crítica
Vendo nessa ótica, Sem olhar cético
Ponto final, óbvio, sem olhar profético
Vodka, energético, doses e tragos
Cigarros, carícias e sexo no carro e o foda é que...

A gente não sabe o que a gente tem...
Se somos só amigo, se vamos além disso, se firma um compromisso
A gente não sabe o que a gente tem...
Se tudo é real, se somos um casal, se é algo casual,
A gente não sabe o que a gente tem...
A gente não entende o que a gente sente.

A gente não sabe o que a gente tem...
A gente não entende o que a gente sente.

Only for Today

I spend the day in the studio, working,
Smoking, recording new raps and listening to samples
I don't even see time passing by, inspired and producing
I turn off my phone
And let art lead me
Then you call me, hang up, suddenly start a fight
Bring up old arguments
I can't have a female friend
You swear that I ate, slept, got with someone, and that it's best to admit
That you know my tricks
If I got with half of these chicks you talk about
I'd be in the Guinness Book of World Records
Baby, don't fool yourself, I don't give attention to groupies
And the beats I bump are all from Fruity Loops
You already fulfill me, complete me, exchange ideas, and we make love
But sometimes there's drama... Geez! Get out of the way
A relationship without goals, it's difficult, I don't know who's to blame
Friends with benefits or a hidden fling
Adult souls, hiding from whom?
If we owe nothing to anyone?
Let the world know, but before all of this happens
I need to say...

We don't know what we have...
If we're just friends, if we're going beyond that, if we're making a commitment
We don't know what we have...
If everything is real, if we're a couple, if it's casual,
We don't know what we have...
We don't understand what we feel.

We don't know what we have...
We don't understand what we feel.

It sucks that your exes haunt you, they don't leave the shadows
They probe and stay on patrol, waiting for scraps
This situation is messed up, it steals my vibe
You act as if you're still indecisive
Our relationship is a bond
Without a title,
Without a label, without a method
Without monotonous sex
Others in attachment
In this simple and complex mode
Cacti are flowers
Intact, in a deserted heart
Stories, relapses, pacts
Impact, relationships, beings never escape intact
Practical or static, simple statistics
Same tactics, critical situation failure
Seeing from this perspective, without a skeptical look
Final point, obvious, without a prophetic look
Vodka, energy drinks, shots and drinks
Cigarettes, caresses, and sex in the car and the thing is...

We don't know what we have...
If we're just friends, if we're going beyond that, if we're making a commitment
We don't know what we have...
If everything is real, if we're a couple, if it's casual,
We don't know what we have...
We don't understand what we feel.

We don't know what we have...
We don't understand what we feel.