Paroles et traduction Slim Thug & Z-Ro feat. Young Jeezy - Diamonds

Diamonds

Diamonds on my damn chain
It ain't hard to tell
Diamonds on my damn chain
Diamonds on my damn chain
I'm like ooh daddy, I see you do the damn thang
Got my vote,
I'm feelin' your campaign
I like you but,
I really like your damn chain!
Diamonds on my damn chain
Diamonds on my damn chain
It kinda explains the way she be actin'
She liked my necklace so she started relaxin'
Now that's what the fuck I call a chain reaction!
Yo, You think they like me now, wait until the light hit me
I bet the house somebody girl spend the night with me
They gotta love it, if not, then I guess they haters
This kinda necklace'll turn on the investigators
They ain't got one problem with this
Square face watch look like Sponge Bob on the wrist
One white, one gold, one nice, untold
You can look but don't touch,
Guns might unload, now
I respect them thugs who get the jackin' on
But we squeeze set every slug that we be packin's long
You boy got the drug money we be stacking on
Lotta carrots, not the one's Bugs Bunny snackin' on
Got 'em, get 'em close and, lookin' like I scooped up
The Titanic chain, from the bottom of the ocean
I play them diamonds well when I got that jewelery on
They should call me Parot Jeter, maybe Canary Bonds
Diamonds on my damn chain
Diamonds on my damn chain
I'm like ooh daddy, I see you do the damn thang
Got my vote, I'm feelin' your campaign
I like you but, I really like your damn chain!
Diamonds on my damn chain
Diamonds on my damn chain
It kinda explains the way she be actin'
She liked my necklace so she started relaxin'
Now that's what the fuck I call a chain reaction!
Damn, what happened?
He's blindin' everybody
Hey it must be Jeezy out shinin' everybody (yup)
Ready for the show, you can call me the light man
Diamonds on my damn chain
You can call me the bright man
See I don't do brightless I do APs
Yea I spend G's on all these VV's
Blowin' on chief, yeah I got it from Harlem
Twelve carrot pinky ring, shit I got it from Robin
Step it up a notch, iced out ski mask
Places in the projects to hide my weed stash
Dominican chick, shit I got it from Fab
Yellow stones in my chain so I call it the cab
Diamonds on my damn chain
Diamonds on my damn chain
I'm like ooh daddy, I see you do the damn thang
Got my vote, I'm feelin' your campaign
I like you but, I really like your damn chain!
Diamonds on my damn chain
Diamonds on my damn chain
It kinda explains the way she be actin'
She liked my necklace so she started relaxin'
Now that's what the fuck I call a chain reaction!
Yo, maybe it's them VV's, 'cause they sets Susters
Sit on the next bus like that show on MTV
The wings on the chain, make a nigger fly like the wings on a plane
When you're sitting in between 'em
They hittin' when you clean 'em, glitenin' when you seen 'em
Beemin' through the tints when I'm sitting in the "Phenom"
Oops! I mean Phantom, my words got tangled man
But this Tiger stripe watch, make you bitch a Bangles' fan
We all know Jacob, check the shit he did
We spent more time, Making The Band than Diddy did
You feel my campaign, then drop your old spouse
I'm out in DC, at the White and Gold House
Wanna convince me love?
Secret Service me with some of that Lewinsky love
She saw the chain, gave me brain, no strain ever since
Now that's what the fuck I call a good Chain of Events nigger
Diamonds on my damn chain
Diamonds on my damn chain
I'm like ooh daddy, I see you do the damn thang
Got my vote, I'm feelin' your campaign
I like you but, I really like your damn chain!
Diamonds on my damn chain
Diamonds on my damn chain
It kinda explains the way she be actin'
She liked my necklace so she started relaxin'
Now that's what the fuck I call a chain reaction!
Diamonds on my damn chain
It ain't hard to tell

Бриллианты

Бриллианты на моей цепи, детка,
Это не трудно заметить.
Бриллианты на моей цепи, детка,
Бриллианты на моей цепи, детка,
Я такой: "О, да, детка, вижу, ты зажигаешь."
Мой голос за тебя,
Я в восторге от твоей игры.
Ты мне нравишься, но...
Мне правда нравится твоя цепь!
Бриллианты на моей цепи, детка,
Бриллианты на моей цепи, детка,
Это вроде объясняет, как ты себя ведешь.
Тебе понравилась моя цепь, и ты начала расслабляться.
Вот что я, блин, называю цепной реакцией!
Эй, думаешь, я им нравлюсь сейчас? Подожди, пока свет на меня упадет.
Ставлю на кон, что чья-нибудь девушка проведет со мной ночь.
Им должно понравиться, а если нет, то, наверное, они просто завидуют.
Такая цепь даже копов заводит.
У них нет ни одной претензии к этому.
Квадратные часы похожи на Губку Боба на запястье.
Одни белые, другие золотые, все классные, бесценные.
Можно смотреть, но не трогать,
Пушки могут разрядиться, вот так.
Я уважаю тех парней, которые занимаются грабежом,
Но мы выпустим каждую пулю, что у нас есть, если что.
У твоего парня есть наркоденьги, которые мы копим.
Много морковки, но не той, которой Багз Банни закусывает.
Взял их, подтянул поближе и выгляжу так, будто достал
Цепь "Титаник" со дна океана.
Я хорошо играю этими бриллиантами, когда на мне эти украшения.
Меня должны звать Попугай Джитер, а может, Канарейка Бондс.
Бриллианты на моей цепи, детка,
Бриллианты на моей цепи, детка,
Я такой: "О, да, детка, вижу, ты зажигаешь."
Мой голос за тебя, я в восторге от твоей игры.
Ты мне нравишься, но мне правда нравится твоя цепь!
Бриллианты на моей цепи, детка,
Бриллианты на моей цепи, детка,
Это вроде объясняет, как ты себя ведешь.
Тебе понравилась моя цепь, и ты начала расслабляться.
Вот что я, блин, называю цепной реакцией!
Черт, что случилось?
Он всех слепит.
Эй, должно быть, это Джизи всех затмевает (ага).
Готов к шоу, можешь звать меня световым человеком.
Бриллианты на моей цепи, детка,
Можешь звать меня ярким человеком.
Видишь ли, я не ношу безделушки, я ношу AP.
Да, я трачу кучу денег на все эти VV.
Курю травку, да, я достал ее из Гарлема.
Кольцо с двенадцатью каратами на мизинце, черт, я достал его у Робин.
Поднимаю ставки, лыжная маска в бриллиантах.
Места в гетто, чтобы спрятать свой запас травы.
Доминиканская цыпочка, черт, я достал ее у Фэба.
Желтые камни в моей цепи, поэтому я называю ее такси.
Бриллианты на моей цепи, детка,
Бриллианты на моей цепи, детка,
Я такой: "О, да, детка, вижу, ты зажигаешь."
Мой голос за тебя, я в восторге от твоей игры.
Ты мне нравишься, но мне правда нравится твоя цепь!
Бриллианты на моей цепи, детка,
Бриллианты на моей цепи, детка,
Это вроде объясняет, как ты себя ведешь.
Тебе понравилась моя цепь, и ты начала расслабляться.
Вот что я, блин, называю цепной реакцией!
Эй, может, это эти VV, потому что они заводят сестер.
Садятся в следующий автобус, как в том шоу на MTV.
Крылья на цепи заставляют ниггера летать, как крылья на самолете,
Когда ты сидишь между ними.
Они сверкают, когда ты их чистишь, блестят, когда ты их видишь.
Светятся сквозь тонировку, когда я сижу в "Феноме".
Упс! Я имею в виду Фантом, мои слова перепутались, чувак.
Но эти часы с тигровыми полосками сделают твою сучку фанаткой "Бенгалс".
Мы все знаем Джейкоба, посмотрите, что он сделал.
Мы потратили больше времени на создание группы, чем Дидди.
Если ты чувствуешь мою тему, то брось свою старую жену.
Я в Вашингтоне, в Белом и Золотом Доме.
Хочешь убедить меня в любви?
Секретная служба окружила меня любовью Левински.
Она увидела цепь, сделала мне минет, без напряга с тех пор.
Вот что я, блин, называю хорошей Цепью Событий, ниггер.
Бриллианты на моей цепи, детка,
Бриллианты на моей цепи, детка,
Я такой: "О, да, детка, вижу, ты зажигаешь."
Мой голос за тебя, я в восторге от твоей игры.
Ты мне нравишься, но мне правда нравится твоя цепь!
Бриллианты на моей цепи, детка,
Бриллианты на моей цепи, детка,
Это вроде объясняет, как ты себя ведешь.
Тебе понравилась моя цепь, и ты начала расслабляться.
Вот что я, блин, называю цепной реакцией!
Бриллианты на моей цепи, детка,
Это не трудно заметить.