Paroles et traduction Slim Thug feat. J-Dawg & Z-Ro - No Love

No Love

Welcome to Houston, the bottom of the South
If you ain't from round here
You might not make it out
I done seen it all, plenty balled then fall
One day buying the mall
next day lost it all
Don't let the hype fool you
Keep the tool close by
These jackals will play cool then hit you with the four five
Don't let dick riders confuse you, thinking we soft
You gon' know, when the real street niggas out
Homestead, Greenspoint, Fifth, Boyd, Acres home
When I was coming up, that's the streets I roamed
Old school with a glass set, paint whip
Back when if your role slipped you had to have respect
Been on the streets for a long time
Never changed, from the bottom to the top
Why you watch me?
Never stop, I always stayed on grind
And you can do the same if you just
wait yo' time, huh
Welcome to my city ain't no love, nigga
Just automatic weapons and plenty drugs, nigga
You might not even make it out the club, nigga
When they get it poppin', you better duck, nigga
Welcome to my city, ain't no love, nigga
Drive here and have to go home on the bus, nigga
Don't be on this gas shit looking for love, nigga
These bitches want your money,
they dont wanna fuck, nigga
Know them ho's remain violent
Everyday we sliding, controlling and profiling
Yeah, on them phones acting like we never had shit
All up on your card, nigga
Grimy dirty dirt, nigga
You spent the same shit you did for that foreign ho
Have you ever seen a hundred thousand dollar leg before?
Pert like that before?
Well let me tell you about it
Welcome to the homeless crew, H town verse everybody
Ain't no fakes homey, this is no flex zone
Them country niggas starving, eat a hole through
your neck bone
You best have your tour guide with ya'
He best be on point, like a bullseye, nigga
Little J said don't never let a nigga play
We from the Brookes so it's cut throat anyway
Shit, all I ever wanted was a cup of straight
You add a couple grams, I'll take a couple lanes, right
You can call it what you want
Round here we call it life, some make it, most don't
But in the words of my OG pimp
You gonna respect someone round here, real talk
So niggas...
Welcome to my city ain't no love, nigga
Just automatic weapons and plenty drugs, nigga
You might not even make it out the club, nigga
When they get it poppin', you better duck, nigga
Welcome to my city, ain't no love, nigga
Drive here and have to go home on the bus, nigga
Don't be on this gas shit looking for love, nigga
These bitches want your money,
they dont wanna fuck, nigga
Ho city, mother fucker, that's where I'm from
Look me in the eyes, niggas talk that shit
and get shot in they tongue
When guns go off we walk away, we too cool to run
Every week them Ho heads be like:
Look what that damn fools damn done
They mean them done shot up the block again
There was zero near
I don't trust pussy, i put on all three rubbers before I go in
It's superbowl, you know these ho's tryna hit a leak
And rap and rock niggas will kill your ass
they tryna get a brick, let it down
I'm tryna tell you, don't be parking on the back streets
Even though they know me they might still try to jack me
So I don't carry one weapon, I gotta pack three
Even HPD might catch you slipping, Bro it's that deep
You can still call the drank man and get some codeine
But call the wrong one and get a bottle full of no deine
Welcome to Houston, my nigga
Where you can have a good time or you can die, nigga (Eh)
Welcome to my city ain't no love, nigga
Just automatic weapons and plenty drugs, nigga
You might not even make it out the club, nigga
When they get it poppin', you better duck, nigga
Welcome to my city, ain't no love, nigga
Drive here and have to go home on the bus, nigga
Don't be on this gas shit looking for love, nigga
These bitches want your money,
they dont wanna fuck, nigga

Нет любви

Добро пожаловать в Хьюстон, дно Юга,
Если ты не отсюда,
Ты можешь не выбраться.
Я видел всё, много взлетов и падений,
Один день покупаешь торговый центр,
На следующий день теряешь всё.
Не дай хайпу одурачить тебя,
Держи пушку поближе,
Эти шакалы будут притворяться друзьями, а потом пристрелят тебя из сорок пятого.
Не дай подхалимам сбить тебя с толку, думая, что мы слабаки,
Ты узнаешь, когда настоящие уличные парни выйдут.
Хоумстед, Гринспойнт, Фифс Уорд, Бойд, Экрс Хоум,
Когда я рос, это были улицы, по которым я бродил.
Старая школа, стеклянный стакан, покрашенная тачка,
В те времена, если ты облажался, ты должен был проявить уважение.
Давно на улицах,
Никогда не менялся, со дна до вершины.
Чего ты на меня смотришь?
Никогда не останавливаюсь, я всегда пахал.
И ты можешь сделать то же самое, если просто
подождешь своего часа, а?
Добро пожаловать в мой город, детка, тут нет любви,
Только автоматическое оружие и много наркотиков.
Ты можешь даже не выбраться из клуба,
Когда начнётся движуха, лучше пригнись.
Добро пожаловать в мой город, детка, тут нет любви,
Приехал на машине, а домой поедешь на автобусе.
Не ищи тут любви, детка,
Эти сучки хотят твоих денег,
Они не хотят трахаться.
Знай, эти шлюхи остаются жестокими,
Каждый день мы скользим, контролируем и профилируем.
Да, по телефонам, будто у нас никогда ничего не было,
Всё на твоей карте, детка,
Грязная, грязная грязь.
Ты потратил те же деньги, что и на ту иностранную шлюху,
Ты когда-нибудь видел ножки за сто тысяч долларов?
Такие дерзкие?
Ну, позволь мне рассказать тебе об этом.
Добро пожаловать в команду бездомных, Хьюстон против всех,
Тут нет фейков, дружище, это не зона понтов.
Эти деревенские ниггеры голодают, прогрызут дыру
в твоей шее.
Лучше возьми с собой гида,
Он должен быть точным, как яблочко, детка.
Маленький Джей сказал, никогда не позволяй ниггеру играть,
Мы из Брукса, так что тут всё равно режут глотки.
Черт, всё, чего я когда-либо хотел, это стаканчик чистого,
Добавь пару грамм, и я займу пару полос, верно?
Можешь называть это как хочешь,
Здесь мы называем это жизнью, некоторые добиваются успеха, большинство нет.
Но, по словам моего старого сутенера,
Ты должен уважать кого-то здесь, серьезно.
Так что, детка...
Добро пожаловать в мой город, тут нет любви,
Только автоматическое оружие и много наркотиков.
Ты можешь даже не выбраться из клуба,
Когда начнётся движуха, лучше пригнись.
Добро пожаловать в мой город, тут нет любви,
Приехал на машине, а домой поедешь на автобусе.
Не ищи тут любви,
Эти сучки хотят твоих денег,
Они не хотят трахаться.
Город шлюх, ублюдок, вот откуда я родом.
Посмотри мне в глаза, ниггеры несут эту чушь
и получают пулю в язык.
Когда пушки палят, мы уходим, мы слишком круты, чтобы бежать.
Каждую неделю эти шлюхи говорят:
«Посмотрите, что эти чертовы дураки натворили».
Они имеют в виду, что снова расстреляли квартал.
Там был полный ноль.
Я не доверяю кискам, я надеваю все три резинки, прежде чем войти.
Суперкубок, ты знаешь, эти шлюхи пытаются поймать утечку.
И рэперы, и рокеры убьют тебя,
они пытаются получить кирпич, разделить его.
Я пытаюсь сказать тебе, не паркуйся на задних улицах,
Даже если они меня знают, они все равно могут попытаться меня ограбить.
Поэтому я не ношу с собой одно оружие, я ношу три.
Даже HPD может поймать тебя на проколе, братан, всё настолько серьезно.
Ты все еще можешь позвонить барыге и получить немного кодеина,
Но позвони не тому, и получишь бутылку без кодеина.
Добро пожаловать в Хьюстон, детка,
Где ты можешь хорошо провести время или умереть. (Эй)
Добро пожаловать в мой город, тут нет любви,
Только автоматическое оружие и много наркотиков.
Ты можешь даже не выбраться из клуба,
Когда начнётся движуха, лучше пригнись.
Добро пожаловать в мой город, тут нет любви,
Приехал на машине, а домой поедешь на автобусе.
Не ищи тут любви,
Эти сучки хотят твоих денег,
Они не хотят трахаться.