Slim Thug feat. z-ro - Gangsta - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Slim Thug feat. z-ro - Gangsta




Gangsta
Gangsta
Gangsta from my head to my shoes
Gangsta de la tête aux pieds
So god damn clean I'm giving haters the blues
Tellement propre que je donne le cafard aux rageux
Ain't too many players that play the game like I do
Y a pas beaucoup de joueurs qui jouent le jeu comme moi
I'm getting rap money and gettin' street money too
Je me fais du fric dans le rap et dans la rue aussi
Yeah, Jack, I'm a gangsta, gangsta, gangsta
Ouais, mec, je suis un gangsta, gangsta, gangsta
G-A-N-G-S-T-A
G-A-N-G-S-T-A
I keep it real all day, every goddamn day
Je reste vrai toute la journée, chaque putain de jour
And I ain't goin' never change homie, I'mma stay this way a thug
Et je ne changerai jamais, ma belle, je resterai un voyou
Bitch, I'm bad, the biggest Boss Hogg of 'em all
Salope, je suis le Boss Hogg le plus badass de tous
It's Thugga, motherfucker, leader of them Outlawz
C'est Thugga, enfoiré, le chef des Outlawz
Made the city proud, rep'd hard for the grill
J'ai rendu la ville fière, j'ai tout donné pour elle
They thought we fell off, still getting it how I live
Ils pensaient qu'on était finis, mais je vis toujours comme un roi
Stay up in the club, let 'em know we still paid
On reste au club, pour qu'ils sachent qu'on a toujours la monnaie
Reppin' for the North from the cradle to the grave
Représentant le Nord du berceau jusqu'à la tombe
Gangstas don't hide so you see my face often
Les gangsters ne se cachent pas, alors tu vois souvent mon visage
Heater on my side so approach me with caution
J'ai le flingue sur moi, alors approche avec prudence
Rappin' brang fame, I appreciate the love
La gloire du rap, j'apprécie l'amour
But don't get it fucked up, 'cause bitch I'm still a thug
Mais te méprends pas, salope, je suis toujours un voyou
The clique done got thicker, the money got longer
Le crew est devenu plus épais, l'argent plus long
It's Hogz Worldwide so the team more stronger
C'est Hogz Worldwide, alors l'équipe est plus forte
Gangsta from my head to my shoes
Gangsta de la tête aux pieds
So god damn clean I'm giving haters the blues
Tellement propre que je donne le cafard aux rageux
Ain't too many players that play the game like I do
Y a pas beaucoup de joueurs qui jouent le jeu comme moi
I'm getting rap money and gettin' street money too
Je me fais du fric dans le rap et dans la rue aussi
Yeah, Jack, I'm a gangsta, gangsta, gangsta
Ouais, mec, je suis un gangsta, gangsta, gangsta
G-A-N-G-S-T-A
G-A-N-G-S-T-A
I keep it real all day, every god damn day
Je reste vrai toute la journée, chaque putain de jour
And I ain't goin' never change homie, I'mma stay this way a thug
Et je ne changerai jamais, ma belle, je resterai un voyou
That's right my nigga money, ho's, cars, clothes
C'est ça mon pote, argent, putes, voitures, fringues
I think I fell in love with clothes and foreign dough
Je crois que je suis tombé amoureux des fringues et de la tune étrangère
I know y'all don't be seeing me at award shows
Je sais que vous ne me voyez pas aux cérémonies de récompenses
Fuck going commercial, real nigga, y'all know how it goes
J'emmerde le commercial, vrai négro, vous savez comment ça se passe
Thousand dollar bottle of Cabernet, y'all know how it flow
Bouteille de Cabernet à mille balles, vous savez comment ça coule
I die once, a thousand times is how a coward goes
Je meurs une fois, mourir mille fois, c'est pour les lâches
You don't want none of me, nigga, I got power blows
Si tu me cherches, négro, je te démonte
Toes as big as tennis balls that's on a six hour note
Des pieds gros comme des balles de tennis, c'est pour six heures de prison
Attitude like Pimp C, cup taste like Big Moe
L'attitude de Pimp C, le gobelet a le goût de Big Moe
R.I.P. to Pat and his big brother, hope that's my big bro
R.I.P. à Pat et à son grand frère, j'espère que c'est mon grand frère
Every C.D. in my car say DJ Screw
Tous les CD dans ma voiture disent DJ Screw
If yous from Houston and you rap, my nigga, he made you
Si tu viens de Houston et que tu rappes, mon pote, c'est grâce à lui
I treat pens and pencils like bitches, I pimp them ho's
Je traite les stylos et les crayons comme des salopes, je les fais bosser
Get it out and cocked, put it in my socks, it's what I do with the dough
Je les sors, je les arme, je les mets dans mes chaussettes, c'est ce que je fais avec le fric
Money ain't never been mad at me, I stay cool with the dough
L'argent ne m'a jamais détesté, je reste cool avec
Like a dummy when he peeing, I'm a fool with the flow
Comme un idiot qui pisse, je suis un génie du flow
Gangsta from my head to my shoes
Gangsta de la tête aux pieds
So god damn clean I'm giving haters the blues
Tellement propre que je donne le cafard aux rageux
Ain't too many players that play the game like I do
Y a pas beaucoup de joueurs qui jouent le jeu comme moi
I'm getting rap money and gettin' street money too
Je me fais du fric dans le rap et dans la rue aussi
Yeah, Jack, I'm a gangsta, gangsta, gangsta
Ouais, mec, je suis un gangsta, gangsta, gangsta
G-A-N-G-S-T-A
G-A-N-G-S-T-A
I keep it real all day, every god damn day
Je reste vrai toute la journée, chaque putain de jour
And I ain't goin' never change homie, I'mma stay this way a thug
Et je ne changerai jamais, ma belle, je resterai un voyou
I can't stop I gotta make my nigga Pimp proud
Je ne peux pas m'arrêter, je dois rendre mon pote Pimp fier
(R.I.P.)
(R.I.P.)
That's why you see me reppin' Texas up in front of crowds
C'est pour ça que tu me vois représenter le Texas devant les foules
Thugged out, every nigga ride with the stretched
Voyou, tous les négros roulent avec le bolide
(That's right)
(C'est ça)
Don't start shit but we stay ready for combat
On ne cherche pas les embrouilles, mais on est toujours prêts au combat
Joe don't know how to act, quick to fuck the club up
Joe ne sait pas se tenir, il est du genre à foutre le bordel au club
We just like 'em so the gangsta niggas love us
On les aime bien, alors les gangsters nous adorent
A street nigga get a good girl pussy wet
Un voyou de la rue sait comment faire mouiller une fille bien
She say she coming home with me, that's a bet
Elle dit qu'elle rentre à la maison avec moi, c'est un pari gagné d'avance
Before the check, we get wasted off Patron straight
Avant le chèque, on se défonce à la Patron
After that, see if her friend gon' paticapate
Après ça, on verra si sa copine veut participer
Whole weight in the town got it locked down
On contrôle toute la ville
Got drank, got bricks, got plenty thou'
On a la beuh, la coke, et plein de fric
Gangsta from my head to my shoes
Gangsta de la tête aux pieds
So god damn clean I'm giving haters the blues
Tellement propre que je donne le cafard aux rageux
Ain't too many players that play the game like I do
Y a pas beaucoup de joueurs qui jouent le jeu comme moi
I'm getting rap money and gettin' street money too
Je me fais du fric dans le rap et dans la rue aussi
Yeah, Jack, I'm a gangsta, gangsta, gangsta
Ouais, mec, je suis un gangsta, gangsta, gangsta
G-A-N-G-S-T-A
G-A-N-G-S-T-A
I keep it real all day, every god damn day
Je reste vrai toute la journée, chaque putain de jour
And I ain't goin' never change homie, I'mma stay this way a thug
Et je ne changerai jamais, ma belle, je resterai un voyou





Writer(s): WRITERS UNKNOWN, STAYVE THOMAS, LEROY WILLIAMS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.