Paroles et traduction Slim Thug - Shake Em Off

Shake Em Off

(Slim Thug)
I'm shaking haters off, they trying to break the Boss
They smile when I'm down, wanna see me take a loss
I break em off, he don't want no drama
I got a house and three cars, you still stay with your mama
Steady speaking on my name, trying to gain some fame
Boy you lame, your bitch ass don't count in this game
You better get up on your change, instead of watching me
Ever since I've been riding swangs, y'all been knocking me
Ain't no stopping me hater, I refuse to lose
I hit the block on 22's, and give you boys the blues
Talking bout I'm acting funny, since I started getting money
But back when I was broke, we wasn't friends dummies
Niggaz hate to see you shine, so I keep a loaded clip
When they see you getting grip, they wanna see you rip
Ask that boy Lil' Flip, about these traitors and haters
They try to put you in a grave, when they see you getting paper
Mad cause we young niggaz, stacking big figgas
Stay talking down, cause they girlfriend dig us
'Stead of knocking my pockets, nigga focus on your bread
Before you make a Boss Hogg Outlaw, bust your head

We use to be aces, two common faces

Стряхиваю Их

(Slim Thug)
Я стряхиваю с себя хейтеров, они пытаются сломить Босса
Они улыбаются, когда я падаю, хотят видеть мое поражение
Я отшиваю их, мне не нужна эта драма, детка
У меня дом и три машины, а ты все еще живешь с мамой
Постоянно говоришь о моем имени, пытаясь получить немного славы
Парень, ты жалок, твой никчемный зад ничего не значит в этой игре
Тебе лучше заняться своими делами, вместо того, чтобы наблюдать за мной
С тех пор, как я катаюсь на свангах, вы все меня задираете
Меня не остановить, ненавистник, я отказываюсь проигрывать
Я выезжаю на район на 22-х, и нагоняю на вас тоску
Говорите, что я веду себя странно, с тех пор как начал зарабатывать деньги
Но когда я был на мели, мы не были друзьями, болты
Ниггеры ненавидят видеть твой успех, поэтому я держу заряженную обойму
Когда они видят, что ты крепко стоишь на ногах, они хотят видеть твое падение
Спроси у того парня, Lil' Flip, про этих предателей и ненавистников
Они пытаются отправить тебя в могилу, когда видят, что ты получаешь деньги
Злятся, потому что мы, молодые ниггеры, складываем большие суммы
Продолжают болтать всякую чушь, потому что их подружки без ума от нас
Вместо того, чтобы считать мои деньги, ниггер, сосредоточься на своем хлебе
Пока Босс Хогг Аутло не проломил тебе голову

Мы были как две карты одной масти, два обычных лица