Paroles et traduction Slim feat. Быба - Поле чудес

Поле чудес

Эй, Лёня, у тебя пиздатые усы,
Я хочу на поле чудес выигрывать призы.
А чо нету мазы на ведро от авто ВАЗа,
Я не в образе, дарёному коню не смотрю в глаза.
В финале идёт ровный базар,
О том что надо сказать чтобы открылись двери сизам.
Отгадай сам, супер-игра на весах,
И длинноногая пизда ожидает будто в кустах.
И если ты угадал, она открывает квадрат за квадратом,
А я хочу её бахнуть раком.
Пропахать как в поле по накатаной, как на тракторе,
Чтобы двигаясь в такт она кричала трахни меня.
Всех зрителей нахуй и рекламы не надо,
Крути барабан, это как сладкая вата.
Хватает как пена в ванной, ведь это самообман,
Есть пару минут спросить: Как ты сюда попал?.
Эй, Лёня, у нас на районе, тоже поле чудес,
Но только не в студийном павильоне.
Раздают призы наравне с пиздюлями,
И многие ответы навсегда становятся тайной.
Сыграть дай мне, мы многим подарим,
Веру в твою магию от пацанов правильных.
Это важнее чем печать на бумаге,
Это приятнее чем звучать из колонок в гелендвагине.
В Москве или на Брайтоне за тебя знают,
Сектора решают на барабане, тут решает сознание.
Тут мешают мечты со спидами,
Земля горит под нами, вращаются болты под очками.
Давай, Лёня, крути барабан,
На этом поле чудес я играю в а-банк.
Не опускай планку пока ты загнан в рамки программы,
В пределах наших квадратов — другая правда.
Давай, Лёня, крути барабан,
На этом поле чудес я играю ва банк.
Не опускай планку пока ты загнан в рамки программы,
В пределах наших квадратов — другая правда.
Быба
Ответь мне на вопрос, не опускай глаза свои в низ,
Я знаю, что ты знаешь, что в себе несет сектор-приз,
Твой механизм изучен, но ты не падаешь виду,
Когда у тебя кончится эфир ты снова будешь забыт,
Мой выбор не велик-одно из двух усатый обманщик,
Либо шкатулки на подносе, либо черный ящик,
Запах приза манящий заставляет крутить снова
И хоть я знаю все буквы, но не могу сказать слово
Давай без пауз рекламных, этим мозги не парь мне,
Мы нашу кашу дальше так же как и раньше варим,
Нет, мне не стыдно, что я за столом и без подарков,
Ведь все наши гостинцы тлеют в подворотнях и арках
Цена твоих вопросов ниже чем цена моих ответов,
Твоя речь по сценариев, моя речь из куплетов,
Твой козырь блеф, мой козырь палит обман,
Это Русская Рулетка – Леня, крути барабан!

Field of Wonders

Hey, Leonid, your mustache is fucking awesome,
I want to win prizes on the Field of Wonders.
Why isn't there a chance to win a bucket from a Lada car?
I'm not in the mood, I don't look a gift horse in the mouth.
In the final, there's a straight-up conversation,
About what needs to be said to open the doors for the cops.
Figure it out yourself, it's a super game of balance,
And a long-legged bitch is waiting like in the bushes.
And if you guessed right, she opens square after square,
And I want to bang her doggystyle.
Plow her like a field on a rolled path, like on a tractor,
So that moving in rhythm, she screams fuck me.
Fuck all the viewers and no need for ads,
Spin the drum, it's like sweet cotton candy.
It grabs you like foam in the bath, because it's self-deception,
There are a couple of minutes to ask: How did you get here?.
Hey, Leonid, in our neighborhood, there's also a Field of Wonders,
But not in a studio pavilion.
They hand out prizes along with beatings,
And many answers become a mystery forever.
Let me play, we'll give many people,
Faith in your magic from the right guys.
It's more important than a stamp on paper,
It's nicer than sounding from speakers in a Gelendvagen.
In Moscow or Brighton, they know about you,
Sectors decide on the drum, here consciousness decides.
Here dreams are mixed with speed,
The earth is burning under us, bolts are spinning under glasses.
Come on, Leonid, spin the drum,
On this Field of Wonders, I'm going all in.
Don't lower the bar while you're trapped in the program's framework,
Within our squares - there's a different truth.
Come on, Leonid, spin the drum,
On this Field of Wonders, I'm playing all in.
Don't lower the bar while you're trapped in the program's framework,
Within our squares - there's a different truth.
Byba
Answer my question, don't lower your eyes,
I know that you know what the prize sector holds,
Your mechanism is studied, but you don't let it show,
When your airtime runs out, you'll be forgotten again,
My choice is not great - one of two, mustachioed deceiver,
Either boxes on a tray, or a black box,
The alluring smell of the prize makes me spin again
And even though I know all the letters, I can't say the word
Let's go without advertising breaks, don't mess with my brain,
We cook our porridge further just like before,
No, I'm not ashamed that I'm at the table without gifts,
Because all our gifts smolder in gateways and arches
The price of your questions is lower than the price of my answers,
Your speech is from a script, my speech is from verses,
Your trump card is a bluff, my trump card exposes the deception,
This is Russian Roulette - Leonid, spin the drum!