Paroles et traduction Slim - Вигвам

Вигвам

Куплет 1 (Slim):
Нас прячет туман и ходовые огни.
Я в бетонный вигвам к тебе снова проник.
Пару суток не спал, прячу мысли в тайник,
Прячу себя от них. Ладно, не гони!
Почти вымерший вид.
Просил подгон? Лови!
С глубин тексток на бит подкинет с прогибом.
О любви накину сладкой, как повидло,
О любви к этой жизни, что накроет лавиной. (А-ай)
Поток сознания снова превратится в рифмы,
Пока ты мутишь своей биксе малолетней сниффа.
От текстов веет холодом как в приёмной Склифа.
Шалава сдвинет ноги и поднимет тарифы. (А-ай)
Хотели многие лифтом наверх в этой игре. (Да)
Падали в снег в итоге, как Виктор Цой в "Игле". (О-о)
Алё, ты где? В Нью-Йорке, на Брайтоне или в Москве?
Есть люди именно те и в Бостоне, и в Алма-Ате. (А)
Всё получилось так, как хотел. (Да)
Вадик сделает по красоте,
Раз уж прилетел как Карлсон на винте.
Бывает, звук говно, бывает, в говно исполнитель. (Бывает)
Дайте минералку без газа, желательно две!
Нужен Nik-One за вертаками и слова в голове.
Самолёт приземлится на другой континент,
Железная птица снова прижмётся к земле. (О-ой)
Засветил новый куплет, время летит. (Е)
Я обещал вернуться, хотя не уходил.
В недры паутины импортирую продукт.
Тебе нормально слышно? (А-а!?)
Это Azimutzvuk!
Небо накинуло доляну на мои весы.
Топчу поляну в шкуре упоротой лисы.
Взял это прямо с улиц – упрямый сукин сын.
Я выбрал сочные басы и правильный посыл.
Припев (Slim):
Эй, бро, что там видно на приборах? (Что?)
На приборах родные просторы:
Районы, кварталы, шальные подъёмы. (Яау!)
Просыпайся, алё!
Эй, бро, что там видно на приборах? (Что?)
На приборах родные просторы:
Районы, кварталы, шальные подъёмы.
Я вернулся, алё! (Я вернулся, алё!)

Wigwam

Couplet 1 (Slim):
Le brouillard et les feux de navigation nous cachent.
Je suis de nouveau entré dans ton wigwam en béton.
Je n'ai pas dormi pendant deux jours, je cache mes pensées dans une cachette,
Je me cache d'elles. Allez, ne sois pas bête !
Une espèce presque éteinte.
Tu as demandé un coup de main ? Tiens !
Des profondeurs, le texte sur le beat te lâche avec une bosse.
Je parlerai d'amour, doux comme de la confiture,
D'amour pour cette vie qui nous submerge d'une avalanche. (A-ay)
Le flux de conscience se transformera à nouveau en rimes,
Pendant que tu fumes du sniff avec ta petite chienne.
Le froid des textes se propage comme dans la salle d'attente de Sklifosovsky.
La salope écartera les jambes et augmentera ses tarifs. (A-ay)
Beaucoup voulaient prendre l'ascenseur vers le haut dans ce jeu. (Oui)
Ils sont tombés dans la neige à la fin, comme Viktor Tsoi dans "L'Aiguille". (Oh-oh)
Allô, où es-tu ? À New York, à Brighton ou à Moscou ?
Il y a ces gens-là, à Boston et à Almaty aussi. (A)
Tout s'est passé comme je le voulais. (Oui)
Vadik fera les choses en beauté,
Puisqu'il est arrivé comme Karlson sur une vis.
Parfois, le son est de la merde, parfois, c'est l'interprète qui est de la merde. (Ça arrive)
Donnez-moi de l'eau minérale sans gaz, deux de préférence !
J'ai besoin de Nik-One derrière les rideaux et des mots dans ma tête.
L'avion atterrira sur un autre continent,
L'oiseau de fer se collera à nouveau au sol. (Oh-oh)
J'ai illuminé un nouveau couplet, le temps file. (E)
J'avais promis de revenir, même si je n'étais pas parti.
J'importe le produit dans les profondeurs de la toile.
Tu entends bien ? (A-a !?)
C'est Azimutzvuk !
Le ciel a jeté une part de son poids sur mes balances.
Je foule la prairie dans la peau d'un renard fou.
J'ai pris ça tout droit dans les rues – un fils de pute têtu.
J'ai choisi des basses juteuses et le bon message.
Refrain (Slim):
Hé, mon pote, qu'est-ce que tu vois sur les instruments ? (Quoi ?)
Sur les instruments, il y a des paysages familiers :
Des quartiers, des blocs, des ascensions folles. (Yaou !)
Réveille-toi, allô !
Hé, mon pote, qu'est-ce que tu vois sur les instruments ? (Quoi ?)
Sur les instruments, il y a des paysages familiers :
Des quartiers, des blocs, des ascensions folles.
Je suis de retour, allô ! (Je suis de retour, allô !)