Paroles et traduction Slim - Мимими

Мимими

Приди ко мне с улицы или спустись с неба
Приедь на эмеле или на метро летом
В легком плаще, под которым ничего нету
Или в феврале на норковом манто по снегу

В лабутенах или в кедах - это не важно
С нарощенными волосами или не накрашена
Приезжай, только без Даши - я очень прошу
Она взрывает мне мозг после парашюта

Купидон стреляет по целям как в шутере
Я твою фотку в телефоне вроде ношу
Извини, что не подарил тебе шубу
Зато подарил от души секс и дружбу

Ты как-то говорила, что я тебе не нужен
А что же не нашла еще никого получше?
Ведь тебя нет круче, сучка
Такая белая и пушистая как в детских мультиках

Ладно, давай не будем без этих прелюдий
У тебя внутри кубик-рубик по сути
Мой рассудок мутит, я не такой как Путин
Но я люблю тебя, а кто-то хвостом крутит

Ты меня встретила на своем пути
Чтоб жизнь не была как сладкий тортик
Ты научилась любить - я твоих слез не видел
Зато у нас вышло неплохое домашнее видео

Я - твое солнце, я - твоя боль
Я - твои слезы, я - твоя любовь
Но солнце иногда заходит за облака
А слезы - это просто соленая вода

Я - твое солнце, я - твоя боль
Я - твои слезы, я - твоя любовь
Но солнце иногда заходит за облака
Конечно, ты пиздатая, но снова одна

Че ты хотела? Я тебя изнутри задел
Ведь эти чувства не китайская подделка
Теперь типа звонишь по делу, несешь какой-то бред
И от волнения немного вспотела

Я кинул свое мнение в твои ворота
Это был красивый гол, залезть бы в твою голову
И починить то, что не работает
Или там, походу, круглый год у всех выходной

Ты была нагая и ветер с моря дул в окно
Я твои волосы накручивал нежно на руку
Простыня валялась где-то на полу
Качало нашу палубу, а за бортом акулы

Я тебе ерунду шептал на ухо
И ты всегда знала, что я не встану под твой каблук
Сорвал ромашек с клумбы
Твоя мамаша говорила: "Я трудный"

Смотрела на меня как под лупой
Советы твоих подруг были глупыми
Набей себе чуть ниже живота тату с моими буквами
Чтобы кто-то подумал, стягивая джинсы после клуба

Я, наверное, приду, если дом не перепутаю
Если поднимешь трубку и скажешь: "Ку-ку"
Мир замрет для нас в эту минуту
Навстречу друг-другу как лебеди на пруду

Я - твое солнце, я - твоя боль
Я - твои слезы, я - твоя любовь
Но солнце иногда заходит за облака
А слезы - это просто соленая вода

Я - твое солнце, я - твоя боль
Я - твои слезы, я - твоя любовь
Но солнце иногда заходит за облака
Конечно, ты пиздатая, но снова одна

Я помню твои трещинки
И я помню, твои колготки болтались на вешалке

Mimi

Come to me from the street or descend from the sky
Arrive on a donkey or by metro in summer
In a light coat, under which there's nothing at all
Or in February, through the snow, in a mink fur coat

In Louboutins or sneakers - it doesn't matter
With hair extensions or without makeup
Just come, but please without Dasha - I beg you
She blows my mind after the parachute

Cupid shoots at targets like in a shooter game
I seem to carry your picture in my phone
Sorry I didn't give you a fur coat
But I gave you sex and friendship from the heart

You once said I wasn't needed
But haven't you found anyone better?
There's no one cooler than you, bitch
So white and fluffy like in children's cartoons

Okay, let's skip these preludes
You're basically a Rubik's cube inside
My mind is spinning, I'm not like Putin
But I love you, while someone else is just wagging their tail

You met me on your way
So that life wouldn't be like a sweet cake
You learned to love - I haven't seen your tears
But we made a pretty good home video

I'm your sun, I'm your pain
I'm your tears, I'm your love
But the sun sometimes goes behind the clouds
And tears are just salty water

I'm your sun, I'm your pain
I'm your tears, I'm your love
But the sun sometimes goes behind the clouds
Of course, you're awesome, but you're alone again

What did you expect? I touched you deep inside
Because these feelings aren't some Chinese fake
Now you're calling like it's business, talking nonsense
And sweating a little from nervousness

I threw my opinion into your goal
It was a beautiful goal, I wish I could climb into your head
And fix what's not working
Or maybe everyone there has a year-round day off

You were naked and the sea wind blew through the window
I gently twirled your hair around my hand
The sheet was lying somewhere on the floor
Our deck was rocking, and sharks were overboard

I whispered nonsense in your ear
And you always knew I wouldn't fall under your heel
I picked daisies from the flower bed
Your mom said, "I'm difficult"

She looked at me like under a magnifying glass
Your friends' advice was stupid
Get a tattoo with my initials just below your belly
So that someone might think, pulling off their jeans after the club

I'll probably come, if I don't get the houses mixed up
If you pick up the phone and say, "Coo-coo"
The world will freeze for us at that moment
Towards each other like swans on a pond

I'm your sun, I'm your pain
I'm your tears, I'm your love
But the sun sometimes goes behind the clouds
And tears are just salty water

I'm your sun, I'm your pain
I'm your tears, I'm your love
But the sun sometimes goes behind the clouds
Of course, you're awesome, but you're alone again

I remember your little cracks
And I remember your tights hanging on the hanger