Paroles et traduction Slim - Перископ

Перископ

Я помню ту кассету и музыкальный центр
Черные МЦ проникли внутрь быстрым темпом
Их рожи были чернее, чем шоколадки tempo
Но Вадика заворожил этот ритм и тембр
И я по началу не понимал ни слова
Но кассета качала, качала стопудово
Я сразу поменял записи с рок-н-роллом
На Сайпрес Хил и Паблик Энеми пару альбомов
И это стало важнее намного Джеймса Бонда
Сталлоне, Донки Конга, важнее Сары Коннор
Летом того года навсегда забил на метал
Я оторвал на рюкзаке нашивку моновар
Что будет дальше, тогда не предполагал
В загадочном лесу пропал, долгая тропа
Меня куда-то вела, не оставляя шансов
Звезды загорались и тухли в быстром танце
Стоит остаться посмотреть, что будет в конце
Позади Centr, тут Slim в одном лице
Мысли вынимал пинцетом из головы
Я не пою фальцетом, со мной мои коты
С нами плотные ряды, системы земля-воздух
Я эту жизнь делю на полосы, на до и после
За качество в ответе как крокодил lacoste
Музло цепляет троссом и тащит к нам на остров
Как Алиса в Зазеркалье, очки цвета металик
Здесь часто вместо головы чисто ведро с болтами
Из искр загорится пламя, солнце за домами
Я тут мелькаю иногда за какой-то гранью

Periscope

I remember that cassette and the music center,
Black MCs penetrated inside at a rapid pace,
Their faces were blacker than Tempo chocolate bars,
But Vadik was captivated by this rhythm and timbre.
And at first, I didn't understand a word,
But the cassette rocked, it rocked for sure,
I immediately swapped the rock and roll records
For a couple of Cypress Hill and Public Enemy albums,
And it became way more important than James Bond,
Stallone, Donkey Kong, more important than Sarah Connor.
That summer, I gave up on metal for good,
I ripped the Manowar patch off my backpack,
I didn't know what would happen next,
Lost in the mysterious forest, a long path
Led me somewhere, leaving no chance,
Stars ignited and extinguished in a fast dance,
It's worth staying to see what happens in the end,
Centr is behind, here's Slim alone,
I pulled thoughts out of my head with tweezers,
I don't sing falsetto, my cats are with me,
Dense ranks with us, earth-to-air systems,
I divide this life into stripes, before and after,
Responsible for quality like a Lacoste crocodile,
The music hooks with a cable and drags us to our island,
Like Alice in Wonderland, metallic-colored glasses,
Here, often instead of a head, there's just a bucket of bolts,
From sparks, a flame will ignite, the sun behind the houses,
I flicker here sometimes beyond some edge.