Paroles et traduction Slimane - Au-delà
Aux
aveugles
et
sans
courage
To
the
blind
and
the
faint-hearted
Qui
se
méfient
de
la
lumière
Who
are
afraid
of
the
light
Enfermés
dans
leur
cage
Locked
in
their
cage
Barreaux
d'argent
et
coeur
de
pierre
Silver
bars
and
a
heart
of
stone
Tous
les
sourds
ici-bas
All
the
deaf
here
below
Qui
n'entendent
que
leur
puissance
Who
hear
only
their
power
Quand
peut
être
une
petite
voix
When
perhaps
a
tiny
voice
Leur
souffle
à
l'oreille
un
silence
Whispers
a
silence
in
their
ear
Serions
nous
que
de
chaire,
simples
mortels
Are
we
but
flesh,
mere
mortals
De
passage
sur
Terre
Passing
through
Earth
Sans
voir
plus
loin
que
devant
soit
Without
seeing
further
than
in
front
Mon
ange
My
angel
Il
y'a
au-delà
There
is
beyond
Il
y'a
au-delà
haut
There
is
far
beyond
Il
y'a
au-delà
There
is
beyond
Au-delà
haut
Far
beyond
Aux
humains
de
tout
visage
To
humans
of
every
face
Qui
se
résument
à
la
poussière
Who
are
reduced
to
dust
Il
y'a
un
voyage
There
is
a
journey
Plus
essentiel
qu'il
reste
à
faire
More
essential
than
what
remains
to
be
done
Il
suffirait
ici-bas
It
would
suffice
here
below
Que
l'on
se
donne
moins
d'importance
That
we
give
ourselves
less
importance
Penser
plus
haut
que
ce
qu'on
voit
Think
higher
than
what
we
see
Pour
ressentir
d'autres
présences
To
feel
other
presences
Serions
nous
que
de
chaire,
simples
mortels
Are
we
but
flesh,
mere
mortals
De
passage
sur
Terre
Passing
through
Earth
Sans
voir
plus
loin
que
devant
soit
Without
seeing
further
than
in
front
Mon
ange
My
angel
Il
y'a
au-delà
There
is
beyond
Il
y'a
au-delà
haut
There
is
far
beyond
Il
y'a
au-delà
There
is
beyond
Au-delà
haut
Far
beyond
Il
y'a
au-delà
There
is
beyond
Il
y'a
au-delà
haut
There
is
far
beyond
Il
y'a
au-delà
There
is
beyond
Au-delà
haut
Far
beyond
Évaluez la traduction
1
La chanson des vieux amants
2 Papa héros - Version acoustique
3 Petit pays
4 Si on est deux
5 Luna
6 Viens on s’aime (Deepend Remix)
7 Rengaine (feat. Jat)
8 L’absence
9 Chanson d’amour
10 Viens on s'aime
11 Solune
12 J'en suis là
13 Quand je serai grand
14 Les amis
15 Papa héros
16 Saisons
17 Désolé
18 Au-delà
19 Je veux être vieux
20 Marie
21 Roméo
22 Nous deux
2 Papa héros - Version acoustique
3 Petit pays
4 Si on est deux
5 Luna
6 Viens on s’aime (Deepend Remix)
7 Rengaine (feat. Jat)
8 L’absence
9 Chanson d’amour
10 Viens on s'aime
11 Solune
12 J'en suis là
13 Quand je serai grand
14 Les amis
15 Papa héros
16 Saisons
17 Désolé
18 Au-delà
19 Je veux être vieux
20 Marie
21 Roméo
22 Nous deux
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.