Paroles et traduction Slimane - L'armure

L'armure

Elle a dans les yeux tant de perles qui brillent
Danse sur les nuages, elle évite la pluie
Elle rêve de l'amour et qu'il dure toute une vie
Petite sœur

Elle sait quand j'ai mal, chut, elle ne dit rien
Elle prendrait les armes, tout, pour son frangin
Bien plus forte qu'un homme, ça, je le sais bien
Petite sœur

Je ferais tout pour elle
Je donnerais tout pour elle
Un ange qui a perdu ses ailes
Petite sœur

Ça fait longtemps, elle et moi
Qu'on s'aime tant, elle et moi
Depuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Mon armure dans ce monde, c'est toi

Non pas besoin d'le dire, je le sais bien
Elle a peur que je prenne le mauvais chemin
Ne veut que mon bonheur, elle ne demande rien
Petite sœur

Je ferais tout pour elle
Je donnerais tout pour elle
Un ange qui a perdu ses ailes
Petite sœur

Ça fait longtemps, elle et moi
Qu'on s'aime tant, elle et moi
Depuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Mon armure dans ce monde, c'est toi

Nos yeux d'enfants, nos jeux d'avant
Sont gravés là, dans mon cœur à jamais
Nos rêves d'enfants, nos jeux d'avant
Tu sais toi t'es là, dans mon cœur à jamais

Ça fait longtemps, elle et moi
Qu'on s'aime tant, elle et moi
Depuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Mon armure dans ce monde, c'est toi

Ça fait longtemps, elle et moi
Qu'on s'aime tant, elle et moi
Depuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Mon armure dans ce monde, c'est toi

Depuis petit quand j'ai le cœur qui gronde
Mon armure dans ce monde, c'est toi

Armor

She has so many sparkling pearls in her eyes
Dancing on the clouds, she avoids the rain
She dreams of love and that it lasts a lifetime
Little sister

She knows when I'm hurting, shh, she doesn't say anything
She would take up arms, anything, for her little brother
Much stronger than a man, I know that for sure
Little sister

I would do anything for her
I would give everything for her
An angel who lost her wings
Little sister

It's been a long time, her and me
We love each other so much, her and me
Since I was little when my heart roars
My armor in this world, it's you

No need to say it, I know it well
She's afraid I'll take the wrong path
She only wants my happiness, she asks for nothing
Little sister

I would do anything for her
I would give everything for her
An angel who lost her wings
Little sister

It's been a long time, her and me
We love each other so much, her and me
Since I was little when my heart roars
My armor in this world, it's you

Our children's eyes, our games of old
Are etched there, in my heart forever
Our children's dreams, our games of old
You know you're there, in my heart forever

It's been a long time, her and me
We love each other so much, her and me
Since I was little when my heart roars
My armor in this world, it's you

It's been a long time, her and me
We love each other so much, her and me
Since I was little when my heart roars
My armor in this world, it's you

Since I was little when my heart roars
My armor in this world, it's you