Paroles et traduction Slimane - Le grand-père
Des
rêves
plein
la
tête
С
мечтами,
полными
голову
Des
étoiles
dans
les
yeux
Со
звёздами
в
глазах
Comme
un
jour
de
fête
Как
в
праздничный
день
Tout
le
monde
est
heureux
Все
счастливы
Il
dit
au
revoir
au
pays
Он
попрощался
со
страной
Sans
se
retourner
Не
оглядываясь
Jamais,
jamais
Никогда,
никогда
En
laissant
derrière
lui
Оставив
позади
Celle
qu'il
aimait
Ту,
которую
любил
Il
a
pris
la
mer
Он
отправился
в
море
Pour
se
donner
le
droit
de
rêver
Чтобы
дать
себе
право
мечтать
Il
a
pris
la
mer
Он
отправился
в
море
En
laissant
tout
ce
qu'il
avait
Оставив
всё,
что
у
него
было
Il
est
arrivé
là
Он
прибыл
туда
Avec
l'envie
de
réussir
С
желанием
преуспеть
D'envoyer
à
la
Mama
Послать
маме
Du
bonheur,
des
sourires
Счастье,
улыбки
Et
si
finalement
c'est
plus
dur
И
если
в
конце
концов
это
труднее
De
vivre
loin
des
siens
Жить
вдали
от
своих
Jamais,
jamais,je
vous
le
jure
Никогда,
никогда,
клянусь
тебе
Il
ne
s'est
plaint
Он
не
жаловался
Il
a
pris
la
mer
Он
отправился
в
море
Pour
se
donner
le
droit
de
rêver
Чтобы
дать
себе
право
мечтать
Il
a
pris
la
mer
Он
отправился
в
море
En
laissant
tout
ce
qu'il
avait
Оставив
всё,
что
у
него
было
Évaluez la traduction
1
Le grand-père
2 L'enfant de la rue
3 Adieu
4 Frérot
5 Le vide
6 À fleur de toi
7 Je serai là
8 Paname
9 On s'en fout
10 Le million
11 Tu m'aimes bien
2 L'enfant de la rue
3 Adieu
4 Frérot
5 Le vide
6 À fleur de toi
7 Je serai là
8 Paname
9 On s'en fout
10 Le million
11 Tu m'aimes bien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.