Paroles et traduction Slimane - Papa héros
Des
nuits
blanches
à
briser
ton
corps
Many
sleepless
nights
where
you
wore
yourself
out
Tes
douleurs
tu
les
sens
encore
You
can
still
feel
your
pain
Chaque
jour
était
un
combat
Every
day
was
a
battle
Pour
tes
gosses
t'es
devenu
soldat
You
became
a
soldier
for
your
kids
Des
années
à
manquer
de
tout
Many
long
years
of
having
nothing
Mais
toujours
un
cadeau
pour
nous
But
you
always
had
a
present
for
us
T'as
trimé,
tu
t'es
jamais
plaint
You
slaved
away
and
never
complained
T'as
saigné
pour
qu'on
manque
de
rien
You
bled
so
that
we'd
want
for
nothing
Papa
héros
Papa
hero
Capitaine
de
mon
bateau
Captain
of
my
ship
Papa
héros
Papa
hero
Chante
moi
encore
"hissez
haut"
Come
sing
to
me
again,
"Heave
ho"
Mon
papa
héros
My
papa
hero
Mon
papa
héros
My
papa
hero
Mon
papa
héros
My
papa
hero
Mon
papa
héros
My
papa
hero
Les
médecins
ça
tu
connais
pas
You
don't
go
to
doctors
Pour
guérir
t'as
tes
trucs
à
toi
You
have
your
own
way
of
healing
T'as
toujours
été
le
plus
fort
You've
always
been
the
strongest
Le
géant
que
l'on
aime
encore
et
encore
The
giant
we
love
over
and
over
T'as
pleuré,
t'en
as
vu
partir
You've
cried,
you've
seen
them
leave
Tes
cicatrices,
tu
sais
même
en
rire
You
can
even
laugh
at
your
scars
Tes
silences
en
disent
long
sur
toi
Your
silences
say
everything
about
you
Tu
nés
pauvre
mais
t'as
l'âme
d'un
roi
You
were
born
poor
but
you
have
the
soul
of
a
king
Papa
héros
Papa
hero
Capitaine
de
mon
bateau
Captain
of
my
ship
Papa
héros
Papa
hero
Chante
moi
encore
"hissez
haut"
Come
sing
to
me
again,
"Heave
ho"
Mon
papa
héros
My
papa
hero
Mon
papa
héros
My
papa
hero
Mon
papa
héros
My
papa
hero
Mon
papa
héros
My
papa
hero
Papa
héros
Papa
hero
Capitaine
de
mon
bateau
Captain
of
my
ship
Papa
héros
Papa
hero
Chante
moi
encore
"hissez
haut"
Come
sing
to
me
again,
"Heave
ho"
Papa
héros
Papa
hero
Capitaine
de
mon
bateau
Captain
of
my
ship
Papa
héros
Papa
hero
Chante
moi
encore
"hissez
haut"
Come
sing
to
me
again,
"Heave
ho"
Tu
es
le
capitaine,
tu
es
le
capitaine
You
are
the
captain
Tu
es
le
capitaine
de
mon
bateau
You
are
the
captain
of
my
ship
Tu
es
le
capitaine,
tu
es
le
capitaine
You
are
the
captain
Tu
es
le
capitaine,
tu
es
le
capitaine
You
are
the
captain
Tu
es
le
capitaine
de
mon
bateau
You
are
the
captain
of
my
ship
Tu
es
le
capitaine,
tu
es
le
capitaine
You
are
the
captain
Évaluez la traduction
1
La chanson des vieux amants
2 Papa héros - Version acoustique
3 Petit pays
4 Si on est deux
5 Luna
6 Viens on s’aime (Deepend Remix)
7 Rengaine (feat. Jat)
8 L’absence
9 Chanson d’amour
10 Viens on s'aime
11 Solune
12 J'en suis là
13 Quand je serai grand
14 Les amis
15 Papa héros
16 Saisons
17 Désolé
18 Au-delà
19 Je veux être vieux
20 Marie
21 Roméo
22 Nous deux
2 Papa héros - Version acoustique
3 Petit pays
4 Si on est deux
5 Luna
6 Viens on s’aime (Deepend Remix)
7 Rengaine (feat. Jat)
8 L’absence
9 Chanson d’amour
10 Viens on s'aime
11 Solune
12 J'en suis là
13 Quand je serai grand
14 Les amis
15 Papa héros
16 Saisons
17 Désolé
18 Au-delà
19 Je veux être vieux
20 Marie
21 Roméo
22 Nous deux
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.