Slimane - Roméo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Slimane - Roméo




Roméo
Romeo
Romé-Roméo, Romé-Roméo
Romeo-Romeo, Romeo-Romeo
Rodé-rodéo, Romé-Roméo
Rodeo-rodeo, Romeo-Romeo
J'aime faire celui qui flambe
I like to act like a player
Mais j'ai les jambes qui tanguent
But my legs are shaky
Ah, que mes gens me ressemblent, Roméo
Oh, my people are just like me, Romeo
Descendre toutes les bouteilles
Bottoms up on all the bottles
Jusqu'à ce que je fume ma paye
Until I'm broke
Ça dance depuis la veille, Roméo
Been dancing since yesterday, Romeo
Ça me fait bouger la tête, bouger
It's making me move my head, move
Bouger la tête, bouger
Move my head, move
Ça me fait tourner la tête, tourner
It's making me dizzy, turn
Tourner la tête, tourner
Turn my head, turn
Romé-Roméo, Romé-Roméo
Romeo-Romeo, Romeo-Romeo
Rodé-Rodéo, Romé-Roméo
Rodeo-Rodeo, Romeo-Romeo
Romé-Roméo, Romé-Roméo
Romeo-Romeo, Romeo-Romeo
Rodé-Rodéo, Romé-Roméo
Rodeo-Rodeo, Romeo-Romeo
J'aime aller de l'avant mais je tombe, tombe souvent
I like to push forward but I fall, fall often
Coup de poing dans les dents, Roméo
Punch in the teeth, Romeo
Je ne sais pas ce que j'aime, je n'ai toujours pas de reine
I don't know what I like, I still don't have a queen
D'échec en échec je peine, Roméo
From failure to failure, I struggle, Romeo
Ils m'ont tous cassé la tête, cassé
They've all broken my head, broken
Cassé la tête, cassé
Broken my head, broken
Depuis c'est plié, la fête, pliée
Since then, it's over, the party, over
Pliée, la fête, pliée
Over, the party, over
Romé-Roméo, Romé-Roméo
Romeo-Romeo, Romeo-Romeo
Rodé-Rodéo, Romé-Roméo
Rodeo-Rodeo, Romeo-Romeo
Romé-Roméo, Romé-Roméo
Romeo-Romeo, Romeo-Romeo
Rodé-Rodéo, Romé-Roméo
Rodeo-Rodeo, Romeo-Romeo
Insolente insomnie assommante à sa vie
Insolent insomnia haunts her life
Insistante insertion, affligeante addiction
Insistent insertion, afflicting addiction
Roméo a mis fin à sa vie
Romeo ended his life
Rodéo, allongé sur le lit
Rodeo, lying on the bed
Bouger la tête, bouger, bouger la tête, bouger
Move my head, move, move my head, move
Ça me fait bouger la tête, bouger bouger la tête, bouger
It's making me move my head, move move my head, move
Romé-Roméo, Romé-Roméo
Romeo-Romeo, Romeo-Romeo
Rodé-Rodéo, Romé-Roméo
Rodeo-Rodeo, Romeo-Romeo
Romé-Roméo, Romé-Roméo
Romeo-Romeo, Romeo-Romeo
Rodé-Rodéo, Romé-Roméo
Rodeo-Rodeo, Romeo-Romeo





Writer(s): YAACOV SALAH, MEIR NAHUM SALAH, SLIMANE NEBCHI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.