Paroles et traduction Slimane - Sentimental

Sentimental

Ne me parle pas des autres, ceux qui t'ont fait du mal
Non, moi j'suis pas comme ça
J'ai pas peur de l'amour, j'ferai pas machine arrière
Non, moi j'suis pas comme ça

Si parfois j'suis sombre, que j'ai besoin d'être seul
Surtout ne t'inquiète pas
T'as rien à avoir là-dedans, laisse-moi reprendre le volant
Et t'emmener loin de tout ça

J'te ferai pas d'bobo, laisse-moi dodo
Pose-toi dans mes bras, j'suis là
J'te ferai pas d'bobo, y a pas d'défauts
Prend-toi pas la tête, j'suis là

Je suis sentimental
Tu connais ma mental'
Je n'te ferai pas de sale
Toi t'es mon idéal

J'te ferai pas d'bobo, laisse-moi dodo
Pose-toi dans mes bras, j'suis là
J'te ferai pas d'bobo, y a pas d'défauts
Prend-toi pas la tête, j'suis là

Viens te coller à moi, plus jamais séparés, on s'est enfin trouvés
Viens te poser sur moi, y a plus rien à chercher, j'te ferai tout oublier
J'te dépose mon cœur, fais-en ce que tu veux, tant qu'on est tous les deux
J'te prendrai ta douleur, on lui dira adieu car je ferai de mon mieux

J'te ferai pas d'bobo, laisse-moi dodo
Pose-toi dans mes bras, j'suis là
J'te ferai pas d'bobo, y a pas d'défauts
Monte-toi pas la tête, j'suis là

Je suis sentimental
Tu connais ma mental'
Je n'te ferai pas de sale
Toi t'es mon idéal

J'te ferai pas d'bobo
Laisse-moi dodo
Pose-toi dans mes bras, j'suis là
J'te ferai pas d'bobo, y a pas d'défauts
Prends-toi pas la tête, j'suis là

Allez danse dans mes bras, surtout ne t'arrête pas
Allez danse dans mes bras, je ne partirai pas, non
Je chanterai dans tes draps à en perdre la voix
Allez danse dans mes bras, je ne partirai pas, non

Je suis sentimental
Tu connais ma mental'
Je n'te ferai pas de sale
Toi t'es mon idéal

J'te ferai pas d'bobo, laisse-moi dodo
Pose-toi dans mes bras, j'suis là
J'te ferai pas d'bobo, y a pas d'défauts
Prends-toi pas la tête, j'suis là

J'te ferai pas d'bobo, laisse-moi dodo
Pose-toi dans mes bras, j'suis là
J'te ferai pas d'bobo, y a pas d'défauts
Prends-toi pas la tête, j'suis là

Сентиментальный

Не говори мне о других, о тех, кто сделал тебе больно.
Нет, я не такой.
Я не боюсь любви, я не дам задний ход.
Нет, я не такой.

Если иногда я мрачен, если мне нужно побыть одному,
Только не волнуйся.
Тебе не нужно об этом думать, позволь мне взять руль в свои руки
И увезти тебя далеко от всего этого.

Я не сделаю тебе больно, позволь мне немного поспать.
Усни в моих руках, я здесь.
Я не сделаю тебе больно, здесь нет недостатков.
Не бери в голову, я здесь.

Я сентиментален.
Ты знаешь мой характер.
Я не поступлю с тобой плохо.
Ты - мой идеал.

Я не сделаю тебе больно, позволь мне немного поспать.
Усни в моих руках, я здесь.
Я не сделаю тебе больно, здесь нет недостатков.
Не бери в голову, я здесь.

Прижмись ко мне, больше никогда не будем расставаться, мы наконец-то нашли друг друга.
Прильни ко мне, больше нечего искать, я заставлю тебя все забыть.
Я отдаю тебе свое сердце, делай с ним, что хочешь, пока мы вместе.
Я заберу твою боль, мы попрощаемся с ней, потому что я сделаю все, что в моих силах.

Я не сделаю тебе больно, позволь мне немного поспать.
Усни в моих руках, я здесь.
Я не сделаю тебе больно, здесь нет недостатков.
Не ломай голову, я здесь.

Я сентиментален.
Ты знаешь мой характер.
Я не поступлю с тобой плохо.
Ты - мой идеал.

Я не сделаю тебе больно.
Позволь мне немного поспать.
Усни в моих руках, я здесь.
Я не сделаю тебе больно, здесь нет недостатков.
Не бери в голову, я здесь.

Давай танцуй в моих руках, главное не останавливайся.
Давай танцуй в моих руках, я никуда не уйду, нет.
Я буду петь в твоих простынях, пока не сорву голос.
Давай танцуй в моих руках, я никуда не уйду, нет.

Я сентиментален.
Ты знаешь мой характер.
Я не поступлю с тобой плохо.
Ты - мой идеал.

Я не сделаю тебе больно, позволь мне немного поспать.
Усни в моих руках, я здесь.
Я не сделаю тебе больно, здесь нет недостатков.
Не бери в голову, я здесь.

Я не сделаю тебе больно, позволь мне немного поспать.
Усни в моих руках, я здесь.
Я не сделаю тебе больно, здесь нет недостатков.
Не бери в голову, я здесь.