Paroles et traduction Slime - 1,7-Promille Blues

1,7-Promille Blues

Seit drei Stunden sitz' ich hier und trink' mein Bier
Laber über Gott und die Welt
Mit ihnen und ihr und dir
Da kommt noch einer, bringt 'n Pickel Shit vorbei
Wir rauchen 'ne Rolle, dann ist eh' alles einerlei
Dann ham' wir 1, 7 Promille
((Der) normalste Stand seit langer Zeit)
Dann setz' ich mich in meine Kiste
Und fühle mich wie Niki Lauda
Nur - der war wohl nie so voll wie ich
Ich fahr' wie ein Weltmeister
Glaub's mir, ey Mann
Doch da sind die Bullen schon
Und sie halten mich
Der Bulle grinst und sagt
Halt auf, du hast ja mindestens 1, 7 Promille
((Der) normalste Stand seit langer Zeit)

1.7-Promille Blues

I've been sitting here for three hours and drinking my beer
Chatting about everything under the sun
With them and with him and with you
Here comes another guy, bringing a bag of hash
We smoke a joint, and then everything becomes irrelevant
Then we're at 1.7 promille
((The) most normal state I've been in for a long time)
Then I get into my car
And feel like Niki Lauda
Except - he was probably never as drunk as me
I drive like a world champion
Believe me, baby
But then the cops are already there
And they pull me over
The cop grins and says
Pull over, you've got at least 1.7 promille
((The) most normal state I've been in for a long time)