Paroles et traduction Slime - 1,7-Promille Blues

1,7-Promille Blues

Seit drei Stunden sitz' ich hier und trink' mein Bier
Laber über Gott und die Welt
Mit ihnen und ihr und dir
Da kommt noch einer, bringt 'n Pickel Shit vorbei
Wir rauchen 'ne Rolle, dann ist eh' alles einerlei
Dann ham' wir 1, 7 Promille
((Der) normalste Stand seit langer Zeit)
Dann setz' ich mich in meine Kiste
Und fühle mich wie Niki Lauda
Nur - der war wohl nie so voll wie ich
Ich fahr' wie ein Weltmeister
Glaub's mir, ey Mann
Doch da sind die Bullen schon
Und sie halten mich
Der Bulle grinst und sagt
Halt auf, du hast ja mindestens 1, 7 Promille
((Der) normalste Stand seit langer Zeit)

1,7-Promille Blues

Je suis assis ici depuis trois heures à boire ma bière
J'ai des conversations sur Dieu et le monde
Avec eux, avec elle, et avec toi
Il y a un autre qui arrive, apportant une merde de Pickel
On fume un joint, puis de toute façon tout est pareil
On a 1, 7 pour mille
((Le) niveau le plus normal depuis longtemps)
Puis je m'assois dans mon cercueil
Et je me sens comme Niki Lauda
Sauf que lui n'était jamais aussi bourré que moi
Je conduis comme un champion du monde
Crois-moi, mon pote
Mais les flics sont déjà là
Et ils me retiennent
Le flic sourit et dit
Arrête-toi, tu as au moins 1, 7 pour mille
((Le) niveau le plus normal depuis longtemps)