Paroles et traduction Slime - Bruder

Bruder

Ich hab nen bösen Bruder
Der sieht aus wie ich
Und für alles Schlechte
Beschuldigt man mich
Er ist nicht sehr witzig
Er ist nicht sehr nett
Und leider ist er oft so
Wie ich's nicht gern hätt'
Ich hab nen bösen Bruder
Der ist komisch drauf
Und macht uns viele Feinde
Das nimmt er in Kauf
Er schlägt, wenn er wütet
Alles kurz und klein
Er ist ätzend und neidisch
Ein echtes Schwein
Ein echtes Schwein
Schaut mich nicht so an
Als wär ich ein Luder
Und wenn ihr euch beschweren wollt
Dann wendet euch
3x An meinen Bruder (An meinen Bruder)
Ja!

Ich hab nen bösen Bruder
Der weiß ganz genau
Wo die Leute schön verletzbar sind
Er ist die größte Sau
Er packt sie bei ihren Schwächen
Und tritt mit seinem Fuß
Bis ihre Knochen brechen
Es ist mir zum Verdruß
Er ist laut und gemein
Nicht nur das eine Mal
Und immer muß ich geradestehen
Für seine verkommene Moral
Ich kann mich nicht dagegen wehren
Muß büßen für seine Sünden
Hab oft versucht ihn zu bekehren
Ihn aufgefordert
Zu verschwinden
Ich hab nen bösen Bruder
Und der wohnt in mir drin
So kann ich ihn nicht stoppen
Das hat wirklich keinen Sinn
Neulich hatte ich genug
Ich versuchte ihn zu schlagen
Ich konnte ihn nicht fassen
So mußte ich mich vertragen...
Mit meinem Bruder
3x Mit meinem Bruder (Mit meinem Bruder)
Ja!

Брат

У меня есть злой брат,
Он выглядит так же, как я.
И во всём плохом
Обвиняют меня.
Он не очень весёлый,
Он не очень хороший,
И, к сожалению, он часто такой,
Каким я быть не хочу.
У меня есть злой брат,
У него странные замашки,
И он наживает нам много врагов,
Но ему всё равно.
Он бьёт, когда злится,
Всё вдребезги,
Он мерзкий и завистливый,
Настоящая свинья.
Настоящая свинья.
Не смотри на меня так,
Как будто я мошенник.
И если ты хочешь пожаловаться,
То обращайся
3x К моему брату (К моему брату!)
Да!

У меня есть злой брат,
Который точно знает,
Где люди очень уязвимы,
Он - последняя сволочь.
Он хватает их за слабости
И пинает ногой,
Пока их кости не сломаются.
Мне это очень неприятно.
Он громкий и злой,
И не только в этот раз,
И мне всегда приходится отвечать
За его порочную мораль.
Я не могу с этим бороться,
Должен расплачиваться за его грехи,
Я часто пытался вразумить его,
Призывал его
Исчезнуть.
У меня есть злой брат,
И он живёт внутри меня,
Поэтому я не могу его остановить,
В этом действительно нет смысла.
Недавно с меня было достаточно,
Я попытался ударить его,
Но не смог его достать,
Поэтому мне пришлось смириться…
Со своим братом.
3x С моим братом (С моим братом!)
Да!