Paroles et traduction Slime - D.I.S.C.O.
WeiÃ?
es
Jacket
und
weiÃ?
e
Hose
White
jacket
and
white
pants
Sie
haben
Pomenade
auf
dem
Kopf
und
in
der
Hose
They
have
pomade
on
their
heads
and
in
their
pants
Sie
tragen
teures
Plastik
und
oben
ohne
They
wear
expensive
plastic
and
are
topless
Und
das
sind
Horrornächte
in
der
DISCO-Zone
And
those
are
horror
nights
in
the
DISCO
zone
Samstag
Nacht
- Discozeit
Saturday
night
- Disco
time
Girls
girls
girls
zum
Ficken
bereit
Girls,
girls,
girls
ready
to
fuck
Eltern
überall
in
groÃ?
er
Not
Parents
everywhere
in
great
distress
Die
Discowichser
tanzen
sich
tot
The
Disco
jerks
dance
themselves
to
death
Disco
befreit
von
allen
Zwängen
Disco
frees
from
all
constraints
Doch
der
Nebeneffekt:
man
vergiÃ?
t
zu
denken
But
the
side
effect:
you
forget
to
think
Plastic-Musik
dröhnt
dir
in
die
Ohren
Plastic
music
blares
in
your
ears
Alptraum
danach
am
Sonntagmorgen
Nightmare
afterwards
on
Sunday
morning
Samstag
Nacht
- Discozeit
Saturday
night
- Disco
time
Girls
girls
girls
zum
Ficken
bereit
Girls,
girls,
girls
ready
to
fuck
Eltern
überall
in
groÃ?
er
Not
Parents
everywhere
in
great
distress
Die
Discowichser
tanzen
sich
tot
The
Disco
jerks
dance
themselves
to
death
Samstag
Nacht
- Discozeit
Saturday
night
- Disco
time
Girls
girls
girls
zum
Ficken
bereit
Girls,
girls,
girls
ready
to
fuck
Eltern
überall
in
groÃ?
er
Not
Parents
everywhere
in
great
distress
Die
Discowichser
tanzen
sich
tot
The
Disco
jerks
dance
themselves
to
death
Hirnis
überall
wohin
du
siehst
- Discopopper
Brainless
everywhere
you
look
- Disco
poppers
Geschniegelt,
gebügelt
und
verspieÃ?
t
- Discoficker
Spruced
up,
ironed
and
late
- Disco
fuckers
Hirnlos,
machtlos,
kein
Gewissen
- Discopopper
Brainless,
powerless,
no
conscience
- Disco
poppers
Solche
Typen
haben
bei
uns
verschissen
- Discoficker
Such
guys
are
screwed
with
us
- Disco
fuckers
Samstag
Nacht
- Discozeit
Saturday
night
- Disco
time
Girls
girls
girls
zum
Ficken
bereit
Girls,
girls,
girls
ready
to
fuck
Eltern
überall
in
groÃ?
er
Not
Parents
everywhere
in
great
distress
Die
Discowichser
tanzen
sich
tot
The
Disco
jerks
dance
themselves
to
death
Tot!
Dead!
Évaluez la traduction
1
Karlsquell
2 I Wish I Was
3 A.C.A.B.
4 1,7-Promille Blues
5 We Don't Need The Army
6 Robot Age
7 Artificial
8 Wir wollen keine... (zensiert)
9 Deutschland
10 They Don't Give A Fuck
11 Streetfight
12 Hey Punk
13 D.I.S.C.O.
14 D.O.R.F.
15 Keine Führer (vom ersten Soundtrack zum Untergang 1980)
16 Polizei XX/XX (zensiert, vom ersten Soundtrack zum Untergang 1980)
17 Bundeswehr (Live 1981)
18 We're Always Gonna Win (Live 1981)
19 Wir wollen keine... (zensiert, Single Version 1979)
20 Iran (Single Version 1979)
21 Hey Punk (Single Version 1979)
22 Hate Them All (Single Version 1979)
2 I Wish I Was
3 A.C.A.B.
4 1,7-Promille Blues
5 We Don't Need The Army
6 Robot Age
7 Artificial
8 Wir wollen keine... (zensiert)
9 Deutschland
10 They Don't Give A Fuck
11 Streetfight
12 Hey Punk
13 D.I.S.C.O.
14 D.O.R.F.
15 Keine Führer (vom ersten Soundtrack zum Untergang 1980)
16 Polizei XX/XX (zensiert, vom ersten Soundtrack zum Untergang 1980)
17 Bundeswehr (Live 1981)
18 We're Always Gonna Win (Live 1981)
19 Wir wollen keine... (zensiert, Single Version 1979)
20 Iran (Single Version 1979)
21 Hey Punk (Single Version 1979)
22 Hate Them All (Single Version 1979)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.