Paroles et traduction Slime - Karlsquell

Karlsquell

Irgendwann mußte es raus, ich muß es dir sagen
Ich hab mich höllisch in dich verknallt
Mit dir werde ich mich immer vertragen
Und auch mit dir werde ich nicht alt

Refrain:
Ich brauch' dich, am liebsten jeden Tag,
(Denn) du päppelst mich auf, wenn ich down bin
Ich glaub', es ist der Alkohol, den ich an dir mag
Mit dir hat das Wochenende einen Sinn
Karsquell, Karlsquell - Aaaah - Yeah, yeah, yeah, yeah

Der Weg zum Aldi-Markt ist nicht weit
Und ich bin sofort bei dir
Für 10 Mark zieh ich mir 'ne Palette rein
Vom hirnwegfetzenden Bier

Refrain

Nach dem fünften Bier, ich spür's sofort
Du bist ein ganz schöner Brecher
Und nicht nur das, wenn du alle bist,
Bist du ein geiler Aschenbecher

Refrain

Karlsquell

I had to say this, I have to tell you
I'm madly in love with you
I'll always get along with you
And I won't grow old with you either

Chorus:
I need you, preferably every day
(Because) you pick me up when I'm down
I think it's the alcohol that I like about you
The weekend makes sense with you
Karsquell, Karsquell - Aaaah - Yeah, yeah, yeah, yeah

The way to the Aldi market is not far
And I'm with you in no time
For 10 marks I'll pull a whole palette
Of brain-frying beer

Chorus

After the fifth beer, I feel it right away
You're quite a blaster
And not only that, when you're all in
You're a hot ashtray

Chorus