Paroles et traduction Slime - Mensch (Live SO36 2010)

Mensch (Live SO36 2010)

Ein Jugendlicher aß ein Kebab, es sollte sein letztes sein
Er traf auf drei Verrückte, die fingen gleich an zu schreien
"Der Fraß in deiner Hand ist undeutsch. Wirfs weg, sonstt du dran!"
Er tat es, doch der Irre schoss und seine letzte Minute begann

Ein Schwarzer saß in der S-Bahn in einer schönen deutschen Stadt
Da stiegen ein paar Verrückte ein, sie schrien "Ausländerpack!"
Sie schlugen ihm die Zähne ein und traten ihn in den Bauch
Dann machten sie die Tür auf und warfen ihn hinaus

Ein anderer deutscher Morgen, ein anderer Teil der Geschicht
Drei Herren aus der Nachbarschaft zerschlugen sein Gesicht
Sie stachen ihm die Augen aus, für immer er verschwand
Am nächsten Tag die Zeitung schrieb: "Das war Deutschlands schlimmster Asylant"

Der Blonde mit dem dicken Bauch stellt sich grinsend vor dir auf und spricht:
"Mit welcher Berechtigung - aus welchem Grund - nennst du dich Mensch?"

Nennst du dich Mensch
Nennst du dich Mensch
Nennst du dich Mensch

Human (Live SO36 2010)

A youth ate a kebab, it was to be his last
He met three madmen who immediately started screaming
"The stuff in your hand is un-German. Throw it away, or else!"
He did, but the madman shot and his last minute began

A black man sat in the S-Bahn in a beautiful German city
Then a few madmen got on, they shouted "Foreign scum!"
They knocked out his teeth and kicked him in the stomach
Then they opened the door and threw him out

Another German morning, another part of the story
Three gentlemen from the neighborhood smashed his face
They stabbed out his eyes, he disappeared forever
The next day the newspaper wrote: "That was Germany's worst asylum seeker"

The blond guy with the big belly stands grinning in front of you and says:
"With what right - for what reason - do you call yourself a human being?"

Do you call yourself a human being
Do you call yourself a human being
Do you call yourself a human being