Paroles et traduction Slime - Red nicht geh los

Red nicht geh los

Ich bin es leid zu hören, was dich alles stört
Langeweile, wer da sitzt und träumt und sich beschwert
Viel zu lang hast du gewartet
Auf das, was dir Erfüllung bringt
Und hast die Augen zugemacht für den allerersten Schritt
Das Ziel vor Augen und keinen Weg
Der Zwang macht dir die Beine steif
Glaub mir die Zeit ist jetzt reif
Jetzt, wo Paul gestorben ist, ist alles einerlei
Du siehst hinab, der erste Schritt
Geh los und du bist frei
Du wolltest zuviel für immer und zu früh
Doch der erste Schritt das war die größte Müh'
Das Ziel vor Augen und keinen Weg
Der Zwang macht dir die Beine steif
Glaub mir die Zeit ist jetzt reif
Red nicht - geh los! (x4)

Stop Talking, Get Going

I'm tired of hearing about all that bothers you
Laziness, sitting and dreaming, complaining
You've waited far too long
For what brings you fulfillment
Ignoring the first step
Goal in sight, no path
Hesitation makes your legs weak
Believe me, the time is ripe
Now that Paul is dead, everything is the same
Look down, the first step
Take it and you'll be free
You've wanted too much, too soon
But taking the first step was the hardest
Goal in sight, no path
Hesitation makes your legs weak
Believe me, the time is ripe
Stop talking - get going! (x4)