Paroles et traduction Slime - Spinner

Spinner

Es ist ziemlich heftig,
Irgendwann trägst du den Kopf nicht mehr so hoch,
Und ziemlich krass ist,
Das sich im Grunde wirklich nichts verändert hat
Das fing schon sehr früh an
Das wir für uns′re Träume unsern Kopf hingehalten haben

Wir haben gekämpft, wir haben geschrien
Ihr habt uns aus eurer Welt vertrieben
Uns're Visionen deformiert und gute Leute kommandiert
Jetzt schreibt ihr auf eure Fahnen wofür wir gefighted haben
Doch es geht immer nur uns Geld in eurer ach so heilen Welt

All die spinner und die Proleten verprügelte Propheten sie sind der
Fehler in eurerm System,
Und all die Träumer paranoid und krank stehen
Immer noch Hand in Hand gegen die Macht wieder ne′ Wand

Du wirkst verdächtig wenn du laut sagts euer handel bringt uns um
Sie wollen dich lieber stumm,
Übermächtig ne Armee aus Idioten ich denk ich bin im Krieg
So viel dummheit wird nie besiegt
Das macht aus meiner Wute ne' Quelle die nie mehr versiegt
Jetzt sind die Städte Überwacht man wird gefilmt bei Tag und Nacht
Und was sie freiheit nenn' ist Schmerz für jedes wirklich freie Herz
Ihr seid nur glücklich wenn ihr
Prasst und ihr verkauft uns euern Knast
Ich werd′ dagegen stehn dafür werd′ ich weiter leben

All die spinner und die Proleten verprügelte Propheten sie sind der
Fehler in eurerm System und all die Träumer paranoid und krank
Stehen immer noch Hand in Hand gegen die Macht wieder ne' Wand

Чудак

Это довольно тяжело, милая,
Когда-нибудь ты больше не будешь держать голову так высоко,
И довольно жёстко то,
Что в основе своей ничего не изменилось.
Это началось очень рано,
Когда мы подставляли свои головы ради наших мечтаний.

Мы боролись, мы кричали,
Вы изгнали нас из своего мира,
Исказили наши видения и командовали хорошими людьми.
Теперь вы пишете на своих знаменах то, за что мы сражались,
Но в вашем таком идеальном мире речь идёт только о деньгах.

Все эти чудаки и пролетарии, избитые пророки — они ошибка
В вашей системе,
И все эти мечтатели, параноики и больные,
Всё ещё стоят рука об руку против власти, снова стена.

Ты выглядишь подозрительно, когда громко говоришь, что ваша торговля нас убивает,
Они предпочитают тебя немой,
Всемогущая армия идиотов, думаю, я на войне.
Так много глупости никогда не будет побеждено,
Это превращает мою ярость в источник, который никогда не иссякнет.
Теперь города под наблюдением, нас снимают день и ночь,
И то, что они называют свободой — боль для каждого по-настоящему свободного сердца.
Вы счастливы только тогда, когда
Шикуете, и вы продаёте нам свою тюрьму.
Я буду противостоять этому, ради этого я буду продолжать жить.

Все эти чудаки и пролетарии, избитые пророки — они ошибка
В вашей системе, и все эти мечтатели, параноики и больные
Всё ещё стоят рука об руку против власти, снова стена.