Paroles et traduction Slime - Wind

Wind

Schlote ziehen sich schwarz über das Land
Wie Fegefeuer
Die Erdenblase platzt
Angst regiert außer in der kleinen Welt
Und mancher sitzt im Schnee und träumt
Und hat die Schmelze
Längst verratzt
Regenhund wartet aufs große Geld
Sieh dort hinten wo mann geht
Mann traurig, mann weint
Ohne Liebe
Viel zu weit entfernt von dem Rest
Doch da hinten, in meinem Kopf
Da weht ein Wind
Ein Wind, der alles farbig werden läßt
Röntgenaugen sehen alles
Kaputt kaputt
Krätze für den, der dreimal lügt
Und denk dran: Scherben bringen Glück
Ein Punkt in meinem Herzen ist todeseinsam
Und der liegt
2 vor
3 seit
1 vor und
4 zurück
Sieh dort hinten wo mann geht
Mann traurig, mann weint
Ohne Liebe
Viel zu weit entfernt von dem Rest
Doch da hinten, in meinem Kopf
Da weht ein Wind
Ein Wind, der alles farbig werden läßt
Sieh dort hinten wo mann geht
Mann traurig, mann weint
Ohne Liebe
Viel zu weit entfernt von dem Rest
Doch da hinten, in meinem Kopf
Da weht ein Wind
Ein Wind, der alles farbig werden läßt...

Ветер

Черные трубы тянутся над землей,
Словно чистилище.
Земной пузырь лопается.
Страх правит всем, кроме моего маленького мира.
И кто-то сидит в снегу и мечтает,
И давно уже
Забыл о плавлении.
Дождевой пес ждет больших денег.
Видишь там, куда идут люди?
Грустные, плачущие,
Без любви,
Слишком далеко от всего остального.
Но там, в моей голове,
Дует ветер,
Ветер, который раскрашивает все вокруг.
Рентгеновские глаза видят все.
Разбито, разбито.
Чесотка тому, кто трижды солжет.
И помни: осколки приносят счастье.
Точка в моем сердце смертельно одинока,
И она лежит
На 2 впереди,
На 3 сбоку,
На 1 впереди и
На 4 позади.
Видишь там, куда идут люди?
Грустные, плачущие,
Без любви,
Слишком далеко от всего остального.
Но там, в моей голове,
Дует ветер,
Ветер, который раскрашивает все вокруг.
Видишь там, куда идут люди?
Грустные, плачущие,
Без любви,
Слишком далеко от всего остального.
Но там, в моей голове,
Дует ветер,
Ветер, который раскрашивает все вокруг...