Slimka feat. Benjay - Terrible - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Slimka feat. Benjay - Terrible




Terrible
Terrible
Je suis dans le thème
I'm in the zone
Pas besoin d'aide
Don't need no help
On me dit que je suis défoncé
They tell me I'm wasted
Un peu trop dépensier
A little too spendy
Mais je ne calcule pas trop les avis
But I don't really care about opinions
Me dis pas ce que j'dois faire dans ma vie
Don't tell me what I gotta do with my life
Rari rari rari
Rari rari rari
Yeah
Yeah
Rari rari rari
Rari rari rari
Yeah
Yeah
Je suis dans le thème
I'm in the zone
Pas besoin d'aide
Don't need no help
On me dit que je suis défoncé
They tell me I'm wasted
Un peu trop dépensier
A little too spendy
Mais je ne calcule pas trop les avis
But I don't really care about opinions
Me dis pas ce que j'dois faire dans ma vie
Don't tell me what I gotta do with my life
Rari rari rari
Rari rari rari
Yeah
Yeah
Rari rari rari
Rari rari rari
Yeah
Yeah
Sombre est l'esprit comme voodoo
The spirit is dark like voodoo
Déterminé, je le serais toujours
Determined, I'll always be
Maintenant on me demande de l'aide
Now they're asking me for help
Mais je les laisse brasser de l'air
But I just let them talk
Envieux
Envious
Jaloux
Jealous
Y'en a beaucoup
There's a lot of them
Gros bisous
Big kiss
Te quiero mucho
Te quiero mucho
Tu connais la DA
You know the DA
C'est No Bad
It's No Bad
Cesse de gindre
Stop messing around
Ou je te baffe
Or I'll slap you
Comme ton dad
Like your dad
Vas y doucement
Go easy
Doucement
Easy
La concu est en dans la merde
The competition is in the shit
Yeah
Yeah
Ils subissent un étouffement
They're suffocating
Les flows proviennent de la terre
The flows come from the earth
Mère
Mother
Nah c'est pas la même wave
Nah, it's not the same wave
Pas le même chemin pour le faire
Not the same path to get there
Yeah
Yeah
J'ai les armes pour gagner la guerre
I got the weapons to win the war
Yeah
Yeah
Regarde ma tête comme je suis focus
Look at my head how focused I am
Je bosse trop
I work too much
Je vais peut-être suffoquer
I might suffocate
Je guette le top
I'm watching the top
Je suis choqué
I'm shocked
Rien à foutre d'être sous-côté
Don't give a damn about being underrated
J'avance avec confiance
I move with confidence
Peu de frères qui m'entourent
Few brothers around me
Pleins de traîtres j'ai conscience
Lots of traitors, I'm aware
Qui voudraient que j'tombe
Who would like me to fall
Dans le trou
In the hole
Je suis dans le thème
I'm in the zone
Pas besoin d'aide
Don't need no help
On me dit que je suis défoncé
They tell me I'm wasted
Un peu trop dépensier
A little too spendy
Mais je ne calcule pas trop les avis
But I don't really care about opinions
Me dis pas ce que j'dois faire dans ma vie
Don't tell me what I gotta do with my life
Rari rari rari
Rari rari rari
Yeah
Yeah
Rari rari rari
Rari rari rari
Yeah
Yeah
Je suis dans le thème
I'm in the zone
Pas besoin d'aide
Don't need no help
On me dit que je suis défoncé
They tell me I'm wasted
Un peu trop dépensier
A little too spendy
Mais je ne calcule pas trop les avis
But I don't really care about opinions
Me dis pas ce que j'dois faire dans ma vie
Don't tell me what I gotta do with my life
Rari rari rari
Rari rari rari
Yeah
Yeah
Rari rari rari
Rari rari rari
Yeah
Yeah
Regarde ma tête comme je suis focus
Look at my head how focused I am
Je bosse trop
I work too much
Je vais peut-être suffoquer
I might suffocate
Je guette le top
I'm watching the top
Je suis choqué
I'm shocked
Rien à foutre d'être sous-côté
Don't give a damn about being underrated
J'avance avec confiance
I move with confidence
Peu de frères qui m'entourent
Few brothers around me
Pleins de traîtres j'ai conscience
Lots of traitors, I'm aware
Qui voudraient que j'tombe
Who would like me to fall
Dans le trou
In the hole





Writer(s): Benjay, Slimka


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.