Paroles et traduction Slimka feat. Daejmiy & Isha - Froid comme la mort

Froid comme la mort

Lunettes, paire de gants, ligote par les jambes
Pull up par derrière, pull up par devant
Travailler le corps, découper le corps
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort

Bébé m'fait bisou avant qu'je parte (le Phantom)
Elle m'demande de ramener les cadavres (ok, baby)
J'hoche la tête, j'suis dans le boulevard, quand j'suis sur un son, y a full drame, yessaï
J'reviens vers elle, du sang sur les godasses (ok baby)
Daej et violence, c'est un pléonasme (ok, baby)
Jette les corps devant ma Cléopâtre
Elle sait qu'la sentence de Phantom, c'est irrévocable
C'est violent' à chaque fois, dégueu' à chaque fois, viens voir en concert, who's bad
Bébé m'a dit "frappe ça", j'ai fait l'massacre, elle sait qu'on parle pas ouzbek
J'rentre comme un boxeur, Phantom le faucheur, RIP Cassius Clay
J'laisse des pleurs et d'l'amertume
Comme conjoint qui meurt après avoir commis l'adultère (yeah) oh yeah

Tu t'demandes pourquoi on s'acharne (yeah), t'sais très bien qu'on est que d'passage
Trop d'flow, j'arrive en boîte de nuit, j'suis habillé comme un montagnard ('tagnard)
J'roule joint d'popo quand j'veux, j'suis entouré d'gogo danseuses
J'fais des rêves un peu bizarres, j'm'amuse et j'coupe ton corps en deux
On n'a pas l'temps, dorénavant, j'prends l'or et l'argent (ouais)
On n'est pas potes, fais pas semblant, juste on s'connait vaguement
Capuche noire, voiture noire, vibrations, pot d'échappement
Tu t'fais des soucis, t'es déjà essoufflé au premier quart-temps

Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort

Lunettes, paire de gants, ligote par les jambes
Pull up par derrière, pull up par devant
Travailler le corps, découper le corps
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort

Lunettes, paire de gants, ligote par les jambes
Pull up par derrière, pull up par devant
Travailler le corps, découper le corps
Mettre dans le sac, jeter dans le coffre (yo, wow, hein)

Serrer dans la caisse basse, j'roule mon joint, je n'suis pas pressé (non)
Les sourcils sont froncés, téléphone qui fait "ring-ring", faut pas m'déranger (oh yeah)
Mais on a un truc à faire ce soir, cacher le corps, vite qui qu'ce soit
Ne pose pas trop d'questions, si tu rides avec nous, monte, va vite t'asseoir (oh yeah)
J'veux plus galérer, dépendre de l'hospice, j'ai dû me faire seul, j'suis pas un gosse de riche
Sapé depuis tout petit en OG, maintenant, la vision assombrie comme gothique
Piou, piou, ton corps au fond du coffre (nion), fume gros bédo avec le conducteur
Il n'fait pas beau, j'suis de bonne humeur
On a rempli la mission ce soir, en même pas une heure

Lunettes, paire de gants, ligote par les jambes
Pull up par derrière, pull up par devant
Travailler le corps, découper le corps
Mettre dans le sac, jeter dans le coffre

Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort
Tout froid comme la mort, tout froid comme la mort

Холодный как смерть

Очки, пара перчаток, связана по ногам
Подъезжаю сзади, подъезжаю спереди
Работаю с телом, разрезаю тело
Весь холодный как смерть, весь холодный как смерть

Детка целует меня перед тем, как я ухожу (на Фантоме)
Она просит меня привезти трупы (хорошо, малышка)
Я киваю, я на бульваре, когда я на треке, там полный драматизм, йессай
Я возвращаюсь к ней, кровь на кроссовках (хорошо, малышка)
Daej и насилие, это плеоназм (хорошо, малышка)
Бросаю тела перед моей Клеопатрой
Она знает, что приговор Фантома необратим
Это жестоко каждый раз, отвратительно каждый раз, приходи на концерт, who's bad
Детка сказала мне "ударь это", я устроил резню, она знает, что мы не говорим по-узбекски
Я возвращаюсь как боксер, Фантом-жнец, RIP Cassius Clay
Я оставляю слезы и горечь
Как супруг, который умирает после измены (да) oh yeah

Ты спрашиваешь, почему мы так упорствуем (да), ты же знаешь, что мы всего лишь проходящие
Слишком много флоу, я прихожу в ночной клуб, одетый как горец ('рец)
Я курю косяк с полицией, когда захочу, я окружен танцовщицами гоу-гоу
Мне снятся немного странные сны, я развлекаюсь и разрезаю твое тело пополам
У нас нет времени, с этого момента я беру золото и деньги (да)
Мы не друзья, не притворяйся, мы просто смутно знакомы
Черный капюшон, черная машина, вибрации, выхлопная труба
Ты беспокоишься, ты уже запыхался в первой четверти

Весь холодный как смерть, весь холодный как смерть
Весь холодный как смерть, весь холодный как смерть
Весь холодный как смерть, весь холодный как смерть
Весь холодный как смерть, весь холодный как смерть
Весь холодный как смерть, весь холодный как смерть
Весь холодный как смерть, весь холодный как смерть
Весь холодный как смерть, весь холодный как смерть
Весь холодный как смерть, весь холодный как смерть

Очки, пара перчаток, связана по ногам
Подъезжаю сзади, подъезжаю спереди
Работаю с телом, разрезаю тело
Весь холодный как смерть, весь холодный как смерть

Очки, пара перчаток, связана по ногам
Подъезжаю сзади, подъезжаю спереди
Работаю с телом, разрезаю тело
Кладу в мешок, бросаю в багажник (йо, вау, эй)

Зажимаю в бас-гитаре, кручу косяк, я не тороплюсь (нет)
Брови нахмурены, телефон звонит "ринг-ринг", не беспокой меня (о да)
Но у нас есть дело сегодня вечером, спрятать тело, быстро, кто бы это ни был
Не задавай слишком много вопросов, если ты с нами, садись, быстро садись (о да)
Я больше не хочу бороться, зависеть от богадельни, я должен был сделать себя сам, я не богатенький сынок
Одет с детства в OG, теперь, зрение потемнело, как у гота
Пиу, пиу, твое тело на дне багажника (нион), кури большой косяк с водителем
Погода не очень, а у меня хорошее настроение
Мы выполнили миссию сегодня вечером, даже за час

Очки, пара перчаток, связана по ногам
Подъезжаю сзади, подъезжаю спереди
Работаю с телом, разрезаю тело
Кладу в мешок, бросаю в багажник

Весь холодный как смерть, весь холодный как смерть
Весь холодный как смерть, весь холодный как смерть
Весь холодный как смерть, весь холодный как смерть
Весь холодный как смерть, весь холодный как смерть