Paroles et traduction Slimka - Interlude Tunnel

Interlude Tunnel

Durant ces dernières années,
Je n'ai pas arrêté de travailler ma rapidité
Mon objectif
C'était d'atteindre l'XTRM vitesse nécessaire
à mes ambitions artistiques
Une vitesse qui me permet
Aujourd'hui de modéliser
Ma vision en tunnel
Pour éviter tout ce qui est nuisible
Et tracer une ligne droite à ma destinée

Comme il ne faut pas confondre
Vitesse et précipitation
Je vous avais proposé
Un projet 9 titres
En guise de prélude
C'était un avant-goût
De mon nouveau catalogue
Mais aussi de mon émancipation

Nous sommes à présent sur l'album
Tunnel Vision
J'y ai mis tout mon cœur
Et toute mon âme

Je suis sûr que tous les fans seront
Plus que satisfaits
Et que tous les non-fans deviendront adeptes
Et même s'ils deviennent pas adeptes
Bah, en vrai
J'men fou
J'en ai rien à foutre quoi

Parce que je sais que
Le mouvement est révolutionnaire
Et qu'on en a plus pour longtemps
à squatter ce putain de bitume

Donc dépêche toi de monter dans le wagon
Parce qu'après ça sera trop tard

SuperWak
Colors
XTRM
Signé
Slim

Tunnel vision
C'est mon âme
C'est mon cœur
Tu le sais
Je regarde le ciel
Tous les jours je remercie
Tunnel vision
C'est mon âme
C'est mon cœur
Tu le sais
Je regarde le ciel
Tous les jours je remercie

Tunnel Vision Interlude

In recent years,
Never stopped working on my craft
My goal
Was to reach the XTRM speed necessary
for my artistic ambitions
A speed that allows me
Today to model
My vision in a tunnel
To avoid anything harmful
And draw a straight line to my destiny

As we should not confuse,
Speed and haste
I proposed to you
A 9-track project
As a prelude
It was a little taste
Of my new catalog
But also of my emancipation

We are now on the album
Tunnel Vision
I put all my heart into it
And all my soul

I'm sure all the fans will be
More than satisfied
And that all non-fans will become followers
And even if they don't become followers,
Well, really,
I don't care
I don't give a damn

Because I know
The movement is revolutionary
And that we haven't got long
to squat on this fucking tarmac

So hurry up and get on the bandwagon
Because after that it will be too late

SuperWak
Colors
XTRM
Signed
Slim

Tunnel vision
Is my soul
Is my heart
You know it
I look up at the sky
Every day I give thanks
Tunnel vision
Is my soul
Is my heart
You know it
I look up at the sky
Every day I give thanks