Paroles et traduction Slimka - Interlude Tunnel

Interlude Tunnel

Durant ces dernières années,
Je n'ai pas arrêté de travailler ma rapidité
Mon objectif
C'était d'atteindre l'XTRM vitesse nécessaire
à mes ambitions artistiques
Une vitesse qui me permet
Aujourd'hui de modéliser
Ma vision en tunnel
Pour éviter tout ce qui est nuisible
Et tracer une ligne droite à ma destinée

Comme il ne faut pas confondre
Vitesse et précipitation
Je vous avais proposé
Un projet 9 titres
En guise de prélude
C'était un avant-goût
De mon nouveau catalogue
Mais aussi de mon émancipation

Nous sommes à présent sur l'album
Tunnel Vision
J'y ai mis tout mon cœur
Et toute mon âme

Je suis sûr que tous les fans seront
Plus que satisfaits
Et que tous les non-fans deviendront adeptes
Et même s'ils deviennent pas adeptes
Bah, en vrai
J'men fou
J'en ai rien à foutre quoi

Parce que je sais que
Le mouvement est révolutionnaire
Et qu'on en a plus pour longtemps
à squatter ce putain de bitume

Donc dépêche toi de monter dans le wagon
Parce qu'après ça sera trop tard

SuperWak
Colors
XTRM
Signé
Slim

Tunnel vision
C'est mon âme
C'est mon cœur
Tu le sais
Je regarde le ciel
Tous les jours je remercie
Tunnel vision
C'est mon âme
C'est mon cœur
Tu le sais
Je regarde le ciel
Tous les jours je remercie

Интерлюдия Туннель

В последние годы,
Я без устали работала над своей скоростью
Моя цель
Была достичь экстремальной скорости, необходимой
для моих творческих амбиций
Скорости, которая позволяет мне
Сегодня моделировать
Мое туннельное видение
Чтобы избегать всего вредного
И проложить прямую дорогу к своей судьбе

Так как не стоит путать
Скорость и поспешность
Я предложила тебе
Проект из 9 треков
В качестве прелюдии
Это был анонс
Моего нового каталога
А также моей эмансипации

Сейчас мы представляем альбом
Tunnel Vision (Туннельное зрение)
Я вложила в него все свое сердце
И всю свою душу

Я уверена, что все фанаты будут
Более чем довольны
И что все не-фанаты станут поклонниками
И даже если они не станут поклонниками
Ну, если честно
Мне плевать
Мне вообще все равно

Потому что я знаю, что
Это движение революционное
И что нам осталось недолго
топтать этот чертов асфальт

Так что потопись запрыгнуть в вагон
Потому что потом будет слишком поздно

SuperWak
Colors
XTRM
Подпись
Slim

Туннельное зрение
Это моя душа
Это мое сердце
Ты знаешь это
Я смотрю на небо
Каждый день я благодарю
Туннельное зрение
Это моя душа
Это мое сердце
Ты знаешь это
Я смотрю на небо
Каждый день я благодарю