Нет
нимба,
есть
тимбы,
топчу
пол
Олимпа
Kein
Heiligenschein,
nur
Timbis,
ich
trete
den
Boden
des
Olymp
Это
музло
— символ,
я
ему
верная
псина
Diese
Musik
ist
ein
Symbol,
ich
bin
ihr
treuer
Hund
Гвоздики
в
корзину
врагам
на
могилу
(а,
давай!)
Nelken
in
den
Korb
für
Feinde
aufs
Grab
(ah,
komm
schon!)
Своим
богам
звони
на
мобилу
Ruf
deine
Götter
auf
dem
Handy
an
Сосед
в
полицию
звонил,
дрожала
стенка
Der
Nachbar
rief
die
Polizei,
die
Wand
zitterte
Почему-то
The
Police
приехал
без
Стинга
Irgendwie
kam
The
Police
ohne
Sting
Был
разговор
натянутый,
как
на
трусах
резинка
(ай!)
Das
Gespräch
war
gespannt
wie
Gummi
in
Unterhosen
(ay!)
Нет,
это
не
мы
на
снимках!
Nein,
das
sind
wir
nicht
auf
den
Fotos!
Пока
вы
выясняете,
у
кого
шире
сфинктер
Während
ihr
streitet,
wer
einen
weiteren
Schließmuskel
hat
Чья
мамка
горячее
в
стрингах
цвета
малахита
Wessen
Mama
heißer
ist
in
Malachitfarbenen
String-Tangas
В
поисках
хайпа,
будто
шлюха
после
двух
мохито
Auf
der
Suche
nach
Hype,
wie
eine
Nutte
nach
zwei
Mojitos
Это
катком
вас
закатает
в
бетонные
плиты
Das
wird
euch
plattwalzen
in
Betonplatten
Мы
в
вашем
храме
неофиты
Wir
sind
Neulinge
in
eurem
Tempel
Это
не
долгий
путь
домой,
это
мой
Путь
Карлито
Das
ist
kein
langer
Weg
nach
Hause,
das
ist
mein
Carlito
Weg
Помню
бритых
на
Манежке,
помню
Мегадэнс
Ich
erinnere
mich
an
Kahlrasierte
auf
dem
Manezhnaya-Platz,
ich
erinnere
mich
an
MegaDance
Помню
тогда
была
жаришка
в
стране
чудес
Ich
erinnere
mich,
damals
war
eine
Hitzezeit
im
Wunderland
Антенны
тянут
усы,
я
как
нефтяника
сын
Antennen
ziehen
Schnurrhaare,
ich
bin
Sohn
eines
Naftjas
Лечу
навстречу
мечте,
только
лечу
босым
Fliege
meinem
Traum
entgegen,
doch
fliege
barfuß
Нюхал
в
мышеловке
сыр,
ты
слышишь,
не
ссы
Schnupperte
an
Käse
in
der
Mausefalle,
hörst
du,
keine
Angst
Крыши
и
бабы
— все
текут
с
приходом
весны
Dächer
und
Weiber
- alles
fließt
mit
dem
Frühlingsanfang
Негры
пляшут
в
золотишке,
катит
белый
мерс
Die
Gang
im
Goldrausch
liegt,
ein
weißer
Mercedes
rollt
Нутро
моего
братишки
— это
тёмный
лес
(ай!)
Das
Innere
meines
Bruders
ist
ein
dunkler
Wald
(ay!)
Разлетелись
кто
куда,
как
икра
на
карте
(а!)
Alles
verstreut
sich,
wie
Kaviar
auf
der
Karte
(ah!)
Жди
меня
в
марте
Erwarte
mich
im
März
Жди
меня
в
марте.
Жди
меня
в
марте!
Erwarte
mich
im
März.
Erwarte
mich
im
März!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): вадим мотылев
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.