Paroles et traduction SLIMUS - В марте
Нет
нимба,
есть
тимбы,
топчу
пол
Олимпа
No
halo,
got
Timbs,
stomping
on
Olympus
floor
Это
музло
— символ,
я
ему
верная
псина
This
music's
a
symbol,
I'm
its
loyal
canine
Гвоздики
в
корзину
врагам
на
могилу
(а,
давай!)
Carnations
in
a
basket,
for
my
foes'
gravesite
(ah,
come
on!)
Своим
богам
звони
на
мобилу
Call
your
own
gods
on
your
mobile
Сосед
в
полицию
звонил,
дрожала
стенка
Neighbor
called
the
cops,
the
walls
were
shaking
Почему-то
The
Police
приехал
без
Стинга
For
some
reason,
The
Police
arrived
without
Sting
Был
разговор
натянутый,
как
на
трусах
резинка
(ай!)
Conversation
was
tight,
like
elastic
on
underwear
(ouch!)
Нет,
это
не
мы
на
снимках!
Nah,
that's
not
us
in
the
pictures!
Пока
вы
выясняете,
у
кого
шире
сфинктер
While
you're
figuring
out
who's
got
a
wider
sphincter
Чья
мамка
горячее
в
стрингах
цвета
малахита
Whose
momma's
hotter
in
malachite-colored
thongs
В
поисках
хайпа,
будто
шлюха
после
двух
мохито
Seeking
hype
like
a
floozy
after
two
mojitos
Это
катком
вас
закатает
в
бетонные
плиты
This
will
roll
you
into
concrete
slabs
with
a
steamroller
Мы
в
вашем
храме
неофиты
We're
neophytes
in
your
temple
Это
не
долгий
путь
домой,
это
мой
Путь
Карлито
This
ain't
a
long
way
home,
it's
my
Scarface
way
Помню
бритых
на
Манежке,
помню
Мегадэнс
Remember
the
shaved
heads
at
Manezhka,
remember
Megadance
Помню
тогда
была
жаришка
в
стране
чудес
Remember
back
then
it
was
scorching
in
Wonderland
Антенны
тянут
усы,
я
как
нефтяника
сын
Antennas
pulling
whiskers,
I'm
like
an
oilman's
son
Лечу
навстречу
мечте,
только
лечу
босым
Flying
towards
a
dream,
only
I'm
flying
barefoot
Нюхал
в
мышеловке
сыр,
ты
слышишь,
не
ссы
Sniffed
cheese
in
a
mousetrap,
listen,
don't
sweat
it
Крыши
и
бабы
— все
текут
с
приходом
весны
Roofs
and
women
– they
all
leak
with
the
coming
of
spring
Негры
пляшут
в
золотишке,
катит
белый
мерс
Black
dudes
dancing
in
gold,
a
white
Merc
rolls
by
Нутро
моего
братишки
— это
тёмный
лес
(ай!)
My
bro's
inner
self
is
a
dark
forest
(ouch!)
Разлетелись
кто
куда,
как
икра
на
карте
(а!)
Scattered
like
caviar
on
a
map
(ah!)
Жди
меня
в
марте
Wait
for
me
in
March
Жди
меня
в
марте.
Жди
меня
в
марте!
Wait
for
me
in
March.
Wait
for
me
in
March!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): вадим мотылев
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.