SLIMUS - Глазами енота - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SLIMUS - Глазами енота




Глазами енота
Through the Eyes of a Raccoon
Вам бы песен веселых чтобы плясать
You would like cheerful songs to dance to
Мне бы дай силёнок творить чудеса
I would like strength to create miracles
Вместо травы зеленой вросли в корпуса
Instead of green grass, they grew into buildings
Бешеный рэп меня покусал
Crazy rap bit me
Свой кусок утащил как лиса
Stole my piece like a fox
Сам себя спасал умнел на глазах
Saved myself, I got smarter right before my eyes
Мы ведём за мечтою наш кхаласар
We lead our khlasar behind our dream
Жизнь полоса, но не взлетная
Life is a stripe, but not a takeoff
Тут много типочков залётных
There are a lot of random dudes here
Реальность нас режет винтом вертолёта
Reality cuts us with a helicopter blade
Этажи и пролёты
Floors and spans
Нас прёт эта жизнь как бутоны пейота
We are high on this life like peyote buds
Вы живые? Алё!
Are you alive? Hello!
Как Боярский поёт "Всё пройдёт, идиоты!"
Like Boyarsky sings "Everything will pass, you idiots!"
Она скажет "Дерьмо ты!"
She'll say "You're a piece of shit!"
Зажжём эту ночь как на ёлке диоды
Let's light up this night like the diodes on a Christmas tree
Сверкают копыта золотой антилопы
The hooves of a golden antelope sparkle
Но, сука, темно тут (как сука темно тут!)
But, damn, it's dark here (how damn dark it is here!)
Но сука в колготах везёт антидоты
But a bitch in tights is carrying antidotes
Меня поедая глазами енота
Eating me with the eyes of a raccoon
Мы с ней пропадём, будто есть телепортер
We'll disappear with her, like there's a teleporter
Себя убивать - это тоже вид спорта
Killing yourself is also a sport
Камень на шею, но рано купаться
A stone around your neck, but it's too early to swim
Роем траншеи под грязные танцы
We dig trenches under dirty dances
Если забуду вдруг кто я
If I suddenly forget who I am
И буду обласкан безликой толпой
And I'm flattered by a faceless crowd
Я снова стану собой
I'll be myself again
Растоптанный в луже на мостовой
Crushed in a puddle on the pavement
Живём как умеем
We live as we can
Живём как умеем
We live as we can
Живём как умеем
We live as we can
Тут небо мутнее, тут кто-то нам верит
The sky is cloudier here, someone believes in us
Живём как умеем
We live as we can
Живём как умеем
We live as we can
Живём как умеем
We live as we can
Тут небо мутнее, тут кто-то нам верит
The sky is cloudier here, someone believes in us
Вам бы песен весёлых и чтобы плясать
You would like cheerful songs and to dance to them
Мне бы жирный косой ща поджечь как корсар
I would like a fat braid to light up like a corsar
Пока кто-то там пашет на свой жирный зад
While someone out there is working on their fat ass
Я чужой меж своих точно Башар Асад
I'm a stranger among my own, just like Bashar al-Assad
Ведь костлявой с косой плевать на то, что богаты
After all, the bony one with the scythe doesn't care if you're rich
Мне ближе мысли Махатмы!
Mahatma's thoughts are closer to me!
Расширяется зрак, учащается пульс, нагревается ртуть
The pupil widens, the pulse quickens, the mercury heats up
Станет чистой прозрачной водой городская болотная муть
The city's swampy muck will become clear, transparent water
Помню смотрела в рот мне глазами енота
I remember she looked me in the eye, the eyes of a raccoon
Прямым в бороду я крошил его пломбы
I crushed his fillings right into his beard
Не брал навсегда я, тупо на пробу
I didn't take it forever, just for a taste
Подарок - лишь часть бесполезных микробов
A gift is just a part of useless microbes
Я вновь видел сон, в нём Всемирный потоп
I saw a dream again, in it the Great Flood
Момент искупления напомнит нам, что это не эпилог
The moment of redemption will remind us that this is not an epilogue
Мой музон мне как броник, будни не санаторий
My music is like a bulletproof vest for me, everyday life is not a sanatorium
Я прошу, не грузите меня понапрасну, это ведь всё пустое
I ask you, don't burden me unnecessarily, it's all empty
В радости или горе ждут миллион историй
In joy or sorrow, a million stories await
То, что судьбой нам досталось по праву потихой мы прячем от посторонних
What fate has given us by right, we slowly hide from strangers
Нахуй мне быть на троне
To hell with being on the throne
Эти кони на деле пони
These horses are actually ponies
В родном окружении близких по духу мы, дай Боже, не потонем
In our native environment of people close in spirit, we, God willing, will not drown
Если забуду вдруг кто я!
If I suddenly forget who I am!
Если забуду вдруг кто я!
If I suddenly forget who I am!
Если забуду вдруг кто я!
If I suddenly forget who I am!
Если забуду вдруг кто я
If I suddenly forget who I am
Живём как умеем
We live as we can
Живём как умеем
We live as we can
Живём как умеем
We live as we can
Тут небо мутнее, тут кто-то нам верит
The sky is cloudier here, someone believes in us
Живём как умеем
We live as we can
Живём как умеем
We live as we can
Живём как умеем
We live as we can
Тут небо мутнее, тут кто-то нам верит
The sky is cloudier here, someone believes in us
Живём как умеем
We live as we can
Живём как умеем
We live as we can
Живём как умеем
We live as we can
Тут небо мутнее, тут кто-то нам верит
The sky is cloudier here, someone believes in us
Живём как умеем
We live as we can
Живём как умеем
We live as we can
Живём как умеем
We live as we can
Тут небо мутнее, тут кто-то нам верит
The sky is cloudier here, someone believes in us





Writer(s): мотылев в.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.