Дразнишь Пустоту (feat. Стриж)
Du reizst die Leere (feat. Strizh)
                         
                        
                            
                                        Смотри, 
                                        заносит 
                                        среди 
                                        берёз 
                                            и 
                                        сосен 
                            
                                        Sieh 
                                        mal, 
                                        der 
                                        Schnee 
                                        wirbelt 
                                        durch 
                                        Birken 
                                        und 
                                        Kiefern 
                            
                         
                        
                            
                                        Кто 
                                        остался 
                                        из 
                                        пацанов, 
                                        считай, 
                                        блядь, 
                                        как 
                                        цыплят 
                                        по 
                                        осени 
                            
                                        Wer 
                                        von 
                                        den 
                                        Jungs 
                                        bleibt, 
                                        zähl 
                                        wie 
                                        Kücken 
                                        im 
                                        Herbst 
                            
                         
                        
                            
                                            А 
                                        мы 
                                        ещё 
                                        взорвём 
                                        так, 
                                        чтоб 
                                        на 
                                        памятник 
                                        был 
                                        постер 
                            
                                        Wir 
                                        werden 
                                        so 
                                        hart 
                                        aufreißen, 
                                        dass 
                                        Poster 
                                        auf 
                                        Denkmäler 
                                        kommen 
                            
                         
                        
                            
                                        Но 
                                        настигнет 
                                        карма 
                                            и 
                                        возьмёт 
                                        меня 
                                        за 
                                        ноздри 
                            
                                        Doch 
                                        das 
                                        Karma 
                                        holt 
                                        mich 
                                        und 
                                        packt 
                                        mich 
                                        an 
                                        den 
                                        Nasenlöchern 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Не 
                                        лезь 
                                        ко 
                                        мне 
                                            с 
                                        вопросами, 
                                        дома 
                                        окрасит 
                                        розовым 
                            
                                        Quatsch 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        voll, 
                                        zu 
                                        Hause 
                                        wird 
                                        alles 
                                        rosa 
                                        angemalt 
                            
                         
                        
                            
                                        Жить 
                                        тоже 
                                        может 
                                        надоесть, 
                                        как 
                                        хороводы 
                                            с 
                                        козами 
                            
                                        Das 
                                        Leben 
                                        kann 
                                        auch 
                                        nerven, 
                                        wie 
                                        Kreistänze 
                                        mit 
                                        Ziegen 
                            
                         
                        
                            
                                        Моя 
                                        любовь 
                                        летальна, 
                                        но 
                                        красива 
                                        как 
                                        Лив 
                                        Тайлер 
                            
                                        Meine 
                                        Liebe 
                                        ist 
                                        tödlich, 
                                        doch 
                                        schön 
                                        wie 
                                        Liv 
                                        Tyler 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        мы 
                                        бежим 
                                        по 
                                        жирной 
                                        трассе 
                                        за 
                                        медалями 
                                        (а) 
                            
                                        Wir 
                                        rasen 
                                        die 
                                        fette 
                                        Spur 
                                        entlang 
                                        nach 
                                        Medaillen 
                                        (ah) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Стиль 
                                            в 
                                        грязи, 
                                        разгляди 
                                        её 
                                        стиль 
                                        вблизи 
                                        (попробуй) 
                            
                                        Stil 
                                        im 
                                        Dreck, 
                                        erkenn 
                                        ihren 
                                        Stil 
                                        aus 
                                        der 
                                        Nähe 
                                        (versuchs) 
                            
                         
                        
                            
                                            А 
                                        то 
                                        ей 
                                        только 
                                        бабки 
                                        подвези 
                            
                                        Denn 
                                        sie 
                                        will 
                                        nur 
                                        Kohle 
                                        kassieren 
                            
                         
                        
                            
                                        Ведь 
                                        ночью 
                                        шелестят 
                                            в 
                                        руках 
                                        тут 
                                        не 
                                        осенние 
                                        листья 
                            
                                        Nachts 
                                        raschelt 
                                        in 
                                        Händen 
                                        nicht 
                                        Herbstlaub, 
                            
                         
                        
                            
                                        Кто-то 
                                        ищет 
                                        смысл 
                                        жить, 
                                            а 
                                        кто-то 
                                        его 
                                        спиздил 
                            
                                        Manche 
                                        suchen 
                                        Lebenssinn, 
                                        manche 
                                        klauten 
                                        ihn 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Снова 
                                        что-то 
                                        накидал 
                                        за 
                                        life 
                                            и 
                                        тут 
                                        нельзя 
                                        сохраниться 
                            
                                        Hab 
                                        wieder 
                                        was 
                                        fürs 
                                        Leben 
                                        riskiert, 
                                        kein 
                                        Speicherpunkt 
                            
                         
                        
                            
                                        Громкий 
                                        лай, 
                                        она 
                                        играет 
                                        со 
                                        шпицем 
                            
                                        Lautes 
                                        Gebell, 
                                        sie 
                                        spielt 
                                        mit 
                                        dem 
                                        Spitz 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        тебя 
                                        можно 
                                        сесть, 
                                        как 
                                        на 
                                        уколы 
                                        шприцем 
                            
                                        Auf 
                                        dich 
                                        kann 
                                        man 
                                        sich 
                                        stürzen 
                                        wie 
                                        auf 
                                        Spritzen 
                            
                         
                        
                            
                                        Ради 
                                        таких 
                                        как 
                                        ты, 
                                        наверное 
                                        можно 
                                        измениться 
                            
                                        Für 
                                        deinen 
                                        Typ 
                                        würde 
                                        ich 
                                        mich 
                                        wohl 
                                        ändern 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Я 
                                        тут 
                                        возьму 
                                        новую 
                                        высоту 
                            
                                        Ich 
                                        erobere 
                                        neue 
                                        Höhen 
                                        hier 
                                        oben 
                            
                         
                        
                            
                                        Пока 
                                        ты 
                                        голая 
                                            в 
                                        ванне 
                                        дразнишь 
                                        пустоту 
                                        (дразнишь 
                                        пустоту) 
                            
                                        Während 
                                        du 
                                        nackt 
                                        in 
                                        der 
                                        Wanne 
                                        die 
                                        Leere 
                                        reizt 
                                        (die 
                                        Leere 
                                        reizt) 
                            
                         
                        
                            
                                        Сука, 
                                        пустоту, 
                                        е! 
                                        (а) 
                            
                                        Bitch, 
                                        die 
                                        Leere, 
                                        eh! 
                                        (ah) 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        тут 
                                        возьму 
                                        новую 
                                        высоту 
                            
                                        Ich 
                                        erobere 
                                        neue 
                                        Höhen 
                                        hier 
                                        oben 
                            
                         
                        
                            
                                        Пока 
                                        ты 
                                        голая 
                                            в 
                                        ванне 
                                        дразнишь 
                                        пустоту 
                                        (дразнишь 
                                        пустоту) 
                            
                                        Während 
                                        du 
                                        nackt 
                                        in 
                                        der 
                                        Wanne 
                                        die 
                                        Leere 
                                        reizt 
                                        (die 
                                        Leere 
                                        reizt) 
                            
                         
                        
                            
                                        Сука, 
                                        пустоту, 
                                        е! 
                            
                                        Bitch, 
                                        die 
                                        Leere, 
                                        eh! 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        too 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        too 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ты 
                                        говорила, 
                                            в 
                                        нашем 
                                        случае 
                                        звонки 
                                            и 
                                        встречи 
—                                        лишнее 
                            
                                        Du 
                                        sagtest, 
                                        bei 
                                        uns 
                                        sind 
                                        Anrufe 
                                        und 
                                        Treffen 
                                        überflüssig 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                            в 
                                        блоке, 
                                            а 
                                        ты 
                                        сладкая 
                                        как 
                                        спелая 
                                        вишня 
                            
                                        Ich 
                                        geh 
                                        unter, 
                                        du 
                                        bist 
                                        süß 
                                        wie 
                                        reife 
                                        Kirsche 
                            
                         
                        
                            
                                        Видишь, 
                                        ты 
                                        такая 
                                        сильная 
                                            и 
                                        знаешь 
                                        как 
                                        жить 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        so 
                                        stark 
                                        und 
                                        weißt, 
                                        wie 
                                        man 
                                        lebt 
                            
                         
                        
                            
                                            А 
                                            я 
                                        последний 
                                        эгоист, 
                                        тогда 
                                        на 
                                        держи 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        der 
                                        letzte 
                                        Egoist, 
                                        hier 
                                        nimm 
                                        das 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Я 
                                        забывал 
                                        тебя 
                                        десятки 
                                        раз 
                                        (а) 
                            
                                        Ich 
                                        vergaß 
                                        dich 
                                        zigmal 
                                        (ah) 
                            
                         
                        
                            
                                            А 
                                            я 
                                        расписан 
                                        как 
                                        иконостaс 
                            
                                        Bin 
                                        ausgeschrieben 
                                        wie 
                                        eine 
                                        Ikonostase 
                            
                         
                        
                            
                                        Не 
                                        мороси 
                                            и 
                                        сядьте 
                                        на 
                                        места 
                                        (места) 
                            
                                        Laber 
                                        nicht 
                                        und 
                                        setzt 
                                        euch 
                                        hin 
                                        (Setzt 
                                        euch) 
                            
                         
                        
                            
                                        Отпустит 
                                        грандаксин 
                                            и 
                                        вам 
                                        пизда 
                                        (эй) 
                            
                                        Grandaxin 
                                        wirkt, 
                                        dann 
                                        seid 
                                        ihr 
                                        am 
                                        Arsch 
                                        (ey) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Экзамены 
                                        на 
                                        возраст 
                                            я 
                                            б 
                                        не 
                                        сдал 
                            
                                        Altersprüfungen 
                                        würd' 
                                        ich 
                                        durchrasseln 
                            
                         
                        
                            
                                        Ломает 
                                        рёбра 
                                        мидл 
                                        как 
                                            с 
                                        куста 
                                        (а) 
                            
                                        Middles 
                                        brechen 
                                        Rippen 
                                        wie 
                                        Buschwerk 
                                        (ah) 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        как 
                                        купюры 
                                        вас 
                                        перелистал 
                                        (ты) 
                            
                                        Ich 
                                        blätterte 
                                        euch 
                                        um 
                                        wie 
                                        Banknoten 
                                        (du) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        стоишь 
                                        больше? 
                                        Ой, 
                                        да 
                                        перестань 
                            
                                        Bist 
                                        du 
                                        mehr 
                                        wert? 
                                        Oh, 
                                        hör 
                                        schon 
                                        auf 
                            
                         
                        
                            
                                        Не 
                                        будь 
                                        пижоном, 
                                        тут 
                                        разрыв 
                                        шаблонов 
                            
                                        Sei 
                                        kein 
                                        Geck, 
                                        hier 
                                        brechen 
                                        Schemata 
                            
                         
                        
                            
                                        Облом. 
                                            Я 
                                        умолял, 
                                        не 
                                        помогло 
                                        нам 
                            
                                        Vorbei. 
                                        Ich 
                                        flehte, 
                                        half 
                                        uns 
                                        nichts 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        обстановка 
                                        будет 
                                        напряжённой 
                                        (у) 
                            
                                        Die 
                                        Stimmung 
                                        wird 
                                        total 
                                        angespannt 
                                        (u) 
                            
                         
                        
                            
                                        Это 
                                        не 
                                        люкс, 
                                            а 
                                        эконом 
                                        тяжёлый 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        kein 
                                        Luxus, 
                                        harter 
                                        Ökonomieflug 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            А 
                                            я 
                                        помню 
                                        твои 
                                        губы 
                                        на 
                                        вкус 
                                        (на 
                                        вкус) 
                            
                                        Ich 
                                        kenne 
                                        noch 
                                        deinen 
                                        Lippengeschmack 
                            
                         
                        
                            
                                            А 
                                        тебе 
                                        так 
                                        идут 
                                        мишки 
                                        Tous 
                                        (мишки 
                                        Tous) 
                            
                                        Und 
                                        dir 
                                        steht 
                                        der 
                                        Tous-Teddybär 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Наши 
                                        фишки 
                                            и 
                                        крики 
                                            в 
                                        постели 
                                        (стали) 
                            
                                        Unsere 
                                        Sticheleien, 
                                        Schreie 
                                        im 
                                        Bett 
                            
                         
                        
                            
                                        Стали 
                                        лишними 
                                        одним 
                                        днём 
                                        осенним 
                            
                                        Wurden 
                                        überflüssig 
                                        an 
                                        einem 
                                        Herbsttag 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Я 
                                        тут 
                                        возьму 
                                        новую 
                                        высоту 
                            
                                        Ich 
                                        erobere 
                                        neue 
                                        Höhen 
                                        hier 
                                        oben 
                            
                         
                        
                            
                                        Пока 
                                        ты 
                                        голая 
                                            в 
                                        ванне 
                                        дразнишь 
                                        пустоту 
                                        (дразнишь 
                                        пустоту) 
                            
                                        Während 
                                        du 
                                        nackt 
                                        in 
                                        der 
                                        Wanne 
                                        die 
                                        Leere 
                                        reizt 
                                        (die 
                                        Leere 
                                        reizt) 
                            
                         
                        
                            
                                        Сука, 
                                        пустоту, 
                                        е! 
                                        (а) 
                            
                                        Bitch, 
                                        die 
                                        Leere, 
                                        eh! 
                                        (ah) 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        тут 
                                        возьму 
                                        новую 
                                        высоту 
                            
                                        Ich 
                                        erobere 
                                        neue 
                                        Höhen 
                                        hier 
                                        oben 
                            
                         
                        
                            
                                        Пока 
                                        ты 
                                        голая 
                                            в 
                                        ванне 
                                        дразнишь 
                                        пустоту 
                                        (дразнишь 
                                        пустоту) 
                            
                                        Während 
                                        du 
                                        nackt 
                                        in 
                                        der 
                                        Wanne 
                                        die 
                                        Leere 
                                        reizt 
                                        (die 
                                        Leere 
                                        reizt) 
                            
                         
                        
                            
                                        Сука, 
                                        пустоту, 
                                        е! 
                            
                                        Bitch, 
                                        die 
                                        Leere, 
                                        eh! 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        too 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        too 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Я 
                                        тут 
                                        возьму 
                                        новую 
                                        высоту 
                            
                                        Ich 
                                        erobere 
                                        neue 
                                        Höhen 
                                        hier 
                                        oben 
                            
                         
                        
                            
                                        Пока 
                                        ты 
                                        голая 
                                            в 
                                        ванне 
                                        дразнишь 
                                        пустоту 
                                        (дразнишь 
                                        пустоту) 
                            
                                        Während 
                                        du 
                                        nackt 
                                        in 
                                        der 
                                        Wanne 
                                        die 
                                        Leere 
                                        reizt 
                                        (die 
                                        Leere 
                                        reizt) 
                            
                         
                        
                            
                                        Сука, 
                                        пустоту, 
                                        е! 
                                        (а) 
                            
                                        Bitch, 
                                        die 
                                        Leere, 
                                        eh! 
                                        (ah) 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        тут 
                                        возьму 
                                        новую 
                                        высоту 
                            
                                        Ich 
                                        erobere 
                                        neue 
                                        Höhen 
                                        hier 
                                        oben 
                            
                         
                        
                            
                                        Пока 
                                        ты 
                                        голая 
                                            в 
                                        ванне 
                                        дразнишь 
                                        пустоту 
                                        (дразнишь 
                                        пустоту) 
                            
                                        Während 
                                        du 
                                        nackt 
                                        in 
                                        der 
                                        Wanne 
                                        die 
                                        Leere 
                                        reizt 
                                        (die 
                                        Leere 
                                        reizt) 
                            
                         
                        
                            
                                        Сука, 
                                        пустоту, 
                                        е! 
                            
                                        Bitch, 
                                        die 
                                        Leere, 
                                        eh! 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        too 
                            
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        too 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.