Paroles et traduction SLIMUS - Капитализм (Remix)
Капитализм (Remix)
Capitalism (Remix)
Отходил
за
баблом,
получилось
надолго
(долго)
I
was
away
for
money,
it
turned
out
to
be
for
a
long
time
(long)
Извиняюсь,
но...
бабло
дело
тонкое
(ага)
I
apologize,
but...
money
is
a
delicate
matter
(yeah)
Бабло
меня
торкает
Money
reminds
me
of
your
movements
Ты
его
не
любишь?
Ты
пиздаболка
You
don't
like
him?
You're
a
liar
Бабло
нужно
всем
(всем),
бабло
нужно
боссам
Money
is
needed
by
everyone
(everyone),
money
is
needed
by
bosses
Большое
бабло
(что?)
- большие
колёса
(а)
Big
money
(what?)
- big
wheels
(a)
Большие
вопросы
Big
questions
Вопросы
(вопросы)
больше
Rick
Ross'а
Questions
(questions)
more
than
Rick
Ross
Клал
на
карьерный
рост
(а),
когда
с
подноса
I
don't
care
about
career
growth
(a),
when
the
tray
С
подноса
как
взрослый
From
a
tray
like
an
adult
Быть
бедным
удобно,
быть
бедным
так
просто
Being
poor
is
convenient,
being
poor
is
so
simple
Богатым
быть
- космос
Being
rich
is
space
Бабло
надо
хотеть
как
ДиКаприо
Оскар
I
want
money
like
DiCaprio
Oscar
Оно
наше
всё
как
у
Мамонова
остров
(да)
It
is
our
everything
like
Mamonov's
island
(yes)
С
ним
не
стыдно
быть
толстым
(вообще)
It
is
not
a
shame
to
be
fat
with
him
(at
all)
С
ним
можно
не
знать
про
аутсорсинг
With
him,
you
may
not
know
about
outsourcing
С
баблом
тебе
рады
в
Бордо
и
рады
в
Korston
With
the
money,
you
are
welcome
in
Bordeaux
and
in
Korston
С
ним
тебе
рада
везде
просто
With
it,
you
are
always
welcome
everywhere
Но
в
60
это
с
радостью
каждый
отдал
бы
But
at
60
everyone
would
gladly
give
it
up
Чтобы
снова
стать
подростком
(а)
To
be
a
teenager
again
(a)
Денег
много
не
бывает
There
is
never
too
much
money
Деньги
тебя
выбирают
Money
chooses
you
Если
без
денег
ты
говно
(то)
If
you
are
shit
without
money
(that)
То
ещё
больше
говно
с
деньгами
Then
even
more
shit
with
money
Денег
много
не
бывает
(не
бывает)
There
is
never
too
much
money
(never)
Деньги
тебя
выбирают
(а)
Money
chooses
you
(a)
Если
без
денег
ты
говно
If
without
money
you
are
shit
То
ещё
больше
говно
с
деньгами
Then
even
more
shit
with
money
Деньги
не
меняют
тех,
у
кого
их
нет
(нет)
Money
doesn't
change
those
who
don't
have
it
(no)
Нет
в
карманах
котлет
There
are
no
cutlets
in
pockets
Если
много
замов
и
вышестоящих
коллег
If
there
are
many
deputies
and
higher-ranking
colleagues
Бюджетные
бабки
пилятся
на
всех
Budget
money
is
divided
between
everyone
Станут
лучше
дороги,
но
только
на
чьём-то
столе
Roads
will
become
better,
but
only
on
someone's
desk
В
Москве
бюджет
пилят
(пилят),
пилят
в
Астане
In
Moscow,
the
budget
is
sawn
(sawn),
sawn
in
Astana
Хочешь
сидеть
долго
в
кресле
как
генсек
(запомни)
If
you
want
to
sit
in
an
armchair
for
a
long
time
as
general
secretary
(remember)
Бюджетные
бабки
пилятся
на
всех
Budgetary
money
is
divided
among
all
Денег
много
не
бывает
There
is
never
too
much
money
Деньги
тебя
выбирают
Money
chooses
you
Если
без
денег
ты
говно
(то)
If
you
are
shit
without
money
(that)
То
ещё
больше
говно
с
деньгами
Then
even
more
shit
with
money
Денег
много
не
бывает
(не
бывает)
There
is
never
too
much
money
(never)
Деньги
тебя
выбирают
(а)
Money
chooses
you
(a)
Если
без
денег
ты
говно
If
without
money
you
are
shit
То
eщё
больше
говно
с
деньгами
Then
even
more
shit
with
money
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.