На Бермудах - SLIMUS traduction en allemand

На Бермудах

А! Е-е-е! Как на Бермудах! А!

Как корабли по реке я хочу плыть по тебе, быть на тебе
Не чувствуя пульс и пусть, будет любовь первобытной теперь
Выключи свет, мотыльками лети на мои фонари в темноте
В этой спальне мы в такт дыханью напишем куплет рифмами тел
Внешний мир стучит в окно, каплями с неба и визгом сирены
Но мы уже выше деревьев входим в открытые двери скрытых вселенных
По камням пересохших рек мчимся потоком прохладной воды
Воскресенье перешло в четверг, а тихий шёпот перешел в отрыв

Уходим в небо, уходим как табор в небо
Изучать холодный космос приятней под тёплым пледом
Потом солнце взойдёт и нам придётся вернуться
Но треугольник, где мы и луна, ночью станет снова Бермудским

Пропадаем наверху как на Бермудах (как на Бермудах)
Когда длиннее дня одна минута
Пропадаем наверху как на Бермудах (как на Бермудах!)
И длиннее дня одна минута

Уплываем дальше края моря (края моря)
Если я Ной, то ты пара-нойя
Пара-нойя, паранойя!
Мои зрачки словно Polaroid
Давай сделаем ставки крупными
Сбежим туда, где лишь круг луны и мы
Представь, что мы влюблены, этого слова так мало
Но эти волны так манят, так манят

Одного слова так мало, так мало
Одного моря так мало, так мало
Давай молчать вдвоём, пока мы создаём
На водной глади телами торнадо

Уходим в небо, уходим как табор в небо
Изучать холодный космос приятней под тёплым пледом
Потом солнце взойдёт и нам придётся вернуться
Но треугольник, где мы и луна, ночью станет снова Бермудским

Пропадаем наверху как на Бермудах (как на Бермудах)
Когда длиннее дня одна минута
Пропадаем наверху как на Бермудах (как на Бермудах!)
И длиннее дня одна минута

Auf den Bermudas

Ah! E-e-e! Wie auf den Bermudas! Ah!

Wie Schiffe auf dem Fluss will ich auf dir treiben, auf dir sein
Ohne Puls zu fühlen und lass die Liebe jetzt urzeitlich sein
Mach das Licht aus, flieg wie Motten zu meinen Laternen in der Dunkelheit
In diesem Schlafzimmer schreiben wir im Takt des Atems einen Vers mit Reimen aus Körpern
Die Außenwelt klopft ans Fenster, mit Tropfen vom Himmel und Sirenengeheul
Doch wir sind schon höher als die Bäume, betreten offene Türen versteckter Universen
Über Steine ausgetrockneter Flüsse rasen wir wie ein Strom kühlen Wassers
Sonntag wurde zu Donnerstag und ein leises Flüstern wurde zum Ausbruch

Wir steigen in den Himmel, ziehen weiter wie ein Tabor in den Himmel
Den kalten Kosmos zu erforschen ist schöner unter einer warmen Decke
Dann geht die Sonne auf und wir müssen zurückkehren
Doch das Dreieck aus uns und dem Mond wird nachts wieder zu den Bermudas

Wir verschwinden oben wie auf den Bermudas (wie auf den Bermudas)
Wenn eine Minute länger dauert als der Tag
Wir verschwinden oben wie auf den Bermudas (wie auf den Bermudas!)
Und eine Minute länger als der Tag

Wir treiben weiter als das Meerende (Meerende)
Wenn ich Noah bin, dann bist du Para-Noah
Para-Noah, Paranoia!
Meine Pupillen wie Polaroids
Lass uns große Wetten platzieren
Fliehen wir dorthin, wo nur der Mondkreis und wir sind
Stell dir vor, wir sind verliebt, dieses Wort ist so wenig
Doch diese Wellen locken so, locken so

Ein Wort ist so wenig, so wenig
Ein Meer ist so wenig, so wenig
Lass uns zu zweit schweigen, während wir erschaffen
Auf der Wasseroberfläche Tornados aus Körpern

Wir steigen in den Himmel, ziehen weiter wie ein Tabor in den Himmel
Den kalten Kosmos zu erforschen ist schöner unter einer warmen Decke
Dann geht die Sonne auf und wir müssen zurückkehren
Doch das Dreieck aus uns und dem Mond wird nachts wieder zu den Bermudas

Wir verschwinden oben wie auf den Bermudas (wie auf den Bermudas)
Wenn eine Minute länger dauert als der Tag
Wir verschwinden oben wie auf den Bermudas (wie auf den Bermudas!)
Und eine Minute länger als der Tag