Paroles et traduction SLIMUS - На Бермудах

На Бермудах

А! Е-е-е! Как на Бермудах! А!

Как корабли по реке я хочу плыть по тебе, быть на тебе
Не чувствуя пульс и пусть, будет любовь первобытной теперь
Выключи свет, мотыльками лети на мои фонари в темноте
В этой спальне мы в такт дыханью напишем куплет рифмами тел
Внешний мир стучит в окно, каплями с неба и визгом сирены
Но мы уже выше деревьев входим в открытые двери скрытых вселенных
По камням пересохших рек мчимся потоком прохладной воды
Воскресенье перешло в четверг, а тихий шёпот перешел в отрыв

Уходим в небо, уходим как табор в небо
Изучать холодный космос приятней под тёплым пледом
Потом солнце взойдёт и нам придётся вернуться
Но треугольник, где мы и луна, ночью станет снова Бермудским

Пропадаем наверху как на Бермудах (как на Бермудах)
Когда длиннее дня одна минута
Пропадаем наверху как на Бермудах (как на Бермудах!)
И длиннее дня одна минута

Уплываем дальше края моря (края моря)
Если я Ной, то ты пара-нойя
Пара-нойя, паранойя!
Мои зрачки словно Polaroid
Давай сделаем ставки крупными
Сбежим туда, где лишь круг луны и мы
Представь, что мы влюблены, этого слова так мало
Но эти волны так манят, так манят

Одного слова так мало, так мало
Одного моря так мало, так мало
Давай молчать вдвоём, пока мы создаём
На водной глади телами торнадо

Уходим в небо, уходим как табор в небо
Изучать холодный космос приятней под тёплым пледом
Потом солнце взойдёт и нам придётся вернуться
Но треугольник, где мы и луна, ночью станет снова Бермудским

Пропадаем наверху как на Бермудах (как на Бермудах)
Когда длиннее дня одна минута
Пропадаем наверху как на Бермудах (как на Бермудах!)
И длиннее дня одна минута

On Bermuda

Ah! Hey-hey-hey! Like in Bermuda! Ah!

Like ships on the river, I want to float on you, to be on you
Not feeling the pulse and let the love be primal now
Turn off the lights, fly to my lanterns in the dark like moths
In this bedroom, in the rhythm of our breath, we'll write a verse in the rhymes of bodies
The outside world knocks on the window, with raindrops and the wail of sirens
But we are already above the trees, entering the open doors of hidden universes
We rush like a stream of cool water over the stones of dried-up rivers
Sunday has turned into Thursday, and the quiet whisper has turned into a riot

We're going to the sky, we're going like a camp to the sky
To explore the cold space is more pleasant under a warm blanket
Then the sun will rise and we'll have to return
But the triangle where we and the moon will become Bermuda again at night

We're disappearing up there like in Bermuda (like in Bermuda)
When one minute is longer than a day
We're disappearing up there like in Bermuda (like in Bermuda!)
And one minute is longer than a day

We're sailing away beyond the edge of the sea (the edge of the sea)
If I am Noah, then you are paranoia
Paranoia, paranoia!
My pupils are like a Polaroid
Let's make the stakes big
Let's escape to where there's only the moon's circle and us
Let's pretend we're in love, that word is so scant
But these waves are so alluring, so alluring

One word is so scant, so scant
One sea is so scant, so scant
Let's keep silent together, while we create
Tornadoes of our bodies on the water's surface

We're going to the sky, we're going like a camp to the sky
To explore the cold space is more pleasant under a warm blanket
Then the sun will rise and we'll have to return
But the triangle where we and the moon will become Bermuda again at night

We're disappearing up there like in Bermuda (like in Bermuda)
When one minute is longer than a day
We're disappearing up there like in Bermuda (like in Bermuda!)
And one minute is longer than a day