Paroles et traduction SLIMUS - Обратно в море
Девочка
с
севера
раскрасила
мою
радугу
серого
A
girl
from
the
north
painted
my
rainbow
gray
Минусы
к
плюсам,
будто
пару
подбирала
Гузеева
Negatives
to
positives,
like
Guzeeva
pairing
couples
И
показалось,
что
всё
стало
вдруг
по-новому
сделано
And
it
seemed
that
everything
was
suddenly
done
anew
Золотая
рыбка
здесь,
хоть
у
меня
не
было
невода
A
goldfish
here,
even
though
I
didn't
have
a
net
И
я
не
ждал
погоды
у
моря,
мне
было
некогда
And
I
didn't
wait
for
the
weather
by
the
sea,
I
had
no
time
Но
ты
пришла
в
мой
замок,
отворив
двери
со
скрежетом
But
you
came
to
my
castle,
opening
the
doors
with
a
creak
Много
смайлов
и
картинок
про
любовь
по
сети
Lots
of
smiles
and
pictures
about
love
online
Я
улыбался,
хоть
и
прусь
под
другой
позитив
I
smiled,
even
though
I'm
into
a
different
kind
of
positivity
Ходишь
словно
под
ногами
ковром
васильки
(васильки)
You
walk
as
if
under
my
feet
a
carpet
of
cornflowers
(cornflowers)
Я
думал,
что
наша
песня
будет
длиннее
альбома
LP
(LP)
I
thought
our
song
would
be
longer
than
an
LP
album
(LP)
Впечатлил
твоих
подруг,
резал
круги
язык
во
рту
Impressed
your
friends,
my
tongue
was
tied
in
knots
Ты
светила
так,
что
я
не
видел
свою
слепоту
You
shone
so
brightly
that
I
didn't
see
my
own
blindness
При
плохой
игре
хорошая
мина
A
good
face
with
a
bad
game
И
я
не
знал,
как
много
милых
секретов
хранит
твоя
мобила
And
I
didn't
know
how
many
sweet
secrets
your
phone
holds
И
чья
машина
возила
ночью
тусить
в
квартиру?
And
whose
car
took
you
to
party
at
the
apartment
at
night?
Ты
не
такая?
Да,
рыба.
Ты
золотая
с
виду
You're
not
like
that?
Yeah,
fish.
You're
golden
on
the
outside
Просишь
Прости,
руку
подносишь
к
груди
You
ask
for
forgiveness,
bring
your
hand
to
your
chest
Говоришь
много
слов,
ведь
пиздёж
приносит
рубли
You
say
a
lot
of
words,
because
lies
bring
rubles
Так
что
прощай,
девочка
с
севера,
знай!
So
goodbye,
girl
from
the
north,
know
this!
Лучшие
дни
не
забудутся
первыми,
как
ты
не
забудешься
спереди
The
best
days
will
not
be
forgotten
first,
just
as
you
will
not
be
forgotten
from
the
front
Обратно
в
море,
я
вернул
тебя
обратно
в
море
Back
to
the
sea,
I
returned
you
back
to
the
sea
Я
вернул
тебя
обратно
в
море
I
returned
you
back
to
the
sea
Я
вернул
тебя
обратно
в
море
I
returned
you
back
to
the
sea
Я
вернул
тебя
обратно
в
море
I
returned
you
back
to
the
sea
(Обратно
в
море)
(Back
to
the
sea)
Я
вернул
тебя
обратно
в
море
I
returned
you
back
to
the
sea
Я
вернул
тебя
обратно
в
море
I
returned
you
back
to
the
sea
Я
вернул
тебя
обратно
в
море
I
returned
you
back
to
the
sea
Я
вернул
тебя
обратно
в
море
I
returned
you
back
to
the
sea
Выпив
две
без
сахара,
увезу
в
ковре
тебя
за
город
After
drinking
two
without
sugar,
I'll
take
you
away
in
a
carpet
out
of
town
В
мозгах
спокойно,
ведь
живой
ты
всё
время
их
трахала
My
mind
is
calm,
because
you've
been
fucking
it
all
the
time
while
alive
Птицы
поют
будто
спятили,
тихая
заводь
на
навигаторе
Birds
sing
like
they've
gone
mad,
a
quiet
backwater
on
the
navigator
И
ты
прекрасна
как
в
тот
день,
когда
мы
встретились
взглядами
And
you're
as
beautiful
as
the
day
we
met
eyes
Была
весна,
где-то
играла
Love
is
love
It
was
spring,
somewhere
Love
is
love
was
playing
Ты
рядом
в
платье
плавно
шла,
было
радужно
You
were
walking
smoothly
next
to
me
in
a
dress,
it
was
rainbow-like
Но
ты
научилась
врать,
и
тебя
заберёт
вода
But
you
learned
to
lie,
and
the
water
will
take
you
away
Идёшь
на
дно
внутри
ковра,
в
пучине
волн
такая
одна
(такая
одна,
такая
одна)
You
go
to
the
bottom
inside
the
carpet,
so
alone
in
the
depths
of
the
waves
(so
alone,
so
alone)
Обратно
в
море,
я
вернул
тебя
обратно
в
море
Back
to
the
sea,
I
returned
you
back
to
the
sea
Я
вернул
тебя
обратно
в
море
I
returned
you
back
to
the
sea
Я
вернул
тебя
обратно
в
море
I
returned
you
back
to
the
sea
Я
вернул
тебя
обратно
в
море
I
returned
you
back
to
the
sea
(Обратно
в
море)
(Back
to
the
sea)
Я
вернул
тебя
обратно
в
море
I
returned
you
back
to
the
sea
Я
вернул
тебя
обратно
в
море
I
returned
you
back
to
the
sea
Я
вернул
тебя
обратно
в
море
I
returned
you
back
to
the
sea
Я
вернул
тебя
обратно
в
море
I
returned
you
back
to
the
sea
Обратно
в
море
Back
to
the
sea
Обратно
в
море
Back
to
the
sea
Обратно
в
море
Back
to
the
sea
Обратно
в
море
Back
to
the
sea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.