Paroles et traduction SLIMUS - Перламутровый пепел

Перламутровый пепел

Хотел мир перевернуть — перевернул стакан
Осень лохматая, несёт меня мой дельтаплан
В твой панельный вигвам прямое попадание
Перчатка бренного тела на пальцы сознания

Ядерной зимой сотрёт нас в перламутровый пепел
Не долетит с мавзолея от Путина приветик
Больше не будет синергии, песен про мотивацию
Больше не будем на хуе госмашины кататься

Судьбе навстречу как в фильме Запрудера
Я тут со свечкой, но тут так же всё запутано
В чужих поступках разбираться трудно
Тут проще быть убранным

Молодые и глупые её красные губы
Грязные клубы, цифры падают в трубу
Камни падают на тумбу. Спасибо Колумбу
Что открыл нам эту хуету

До слёз наговоримся с тишиной
Пока ещё вращается планета
Мне б остаться только с ней одной
Пусть лето прилетит быстрей ракеты

До слёз наговоримся с тишиной
Пока ещё вращается планета
Мне б остаться только с ней одной
Пусть лето прилетит быстрей ракеты

Порхай как бабочка, жаль, что я еблан
А мы старой закалочки, полетели в Милан
Время вяло течёт, время придумано смертью
И эти песни яд, письма с рицином в конверте

Ты под меня копала как сугробы на закладах
Как искала в ЦУМе на стоке итальянские тапки
С нами странные люди, у них странные мысли
А наш 1-й шабаш на старой кассете записан

В караоке споём с тобой запрещённые пeсни
Если упакуют, скажешь: "Мы не вместе"
Я твоя осень и нас в лужи вдавило как листья
Буду ждать тебя, как ждать амнистию

Я с тяжёлой душой один слонялся в отелях
Прошлое в душе не смыть как и рисунки на теле
Заходила луна за край облака рваный
Мы не выйдем отсюда как Уитни Хьюстон из ванной

До слёз наговоримся с тишиной
Пока ещё вращается планета
Мне б остаться только с ней одной
Пусть лето прилетит быстрей ракеты

До слёз наговоримся с тишиной
Пока ещё вращается планета
Мне б остаться только с ней одной
Пусть лето прилетит быстрей ракеты

До слёз наговоримся с тишиной
Пока ещё вращается планета
Мне б остаться только с ней одной
Пусть лето прилетит быстрей ракеты

Mother-of-Pearl Ashes

I wanted to turn the world upside down -- I turned a glass upside down
My shaggy autumn, my delta wing carries me
A direct hit into your panelled wigwam
The glove of a mortal body on the fingers of consciousness

A nuclear winter will grind us into mother-of-pearl ashes
Putin's greetings from the mausoleum won't reach us
There will be no more synergy, no more songs about motivation
We will no longer ride the government machine

Towards fate as in the Zapruder film
I'm here with a candle, but everything is just as confused here
It's hard to sort out other people's actions
It's easier to be taken out here

Young and stupid, her red lips
Dirty clubs, numbers fall into the pipe
Stones falling onto the pedestal. Thanks, Columbus
For opening this shit to us

We'll talk our hearts out with the silence until we cry
While the planet is still spinning
I would just like to be left alone with her
Let summer arrive faster than a rocket

We'll talk our hearts out with the silence until we cry
While the planet is still spinning
I would just like to be left alone with her
Let summer arrive faster than a rocket

Flutter like a butterfly, it's a pity I'm an idiot
But we are old-fashioned, we flew to Milan
Time flows languidly, time was invented by death
And these songs are poison, letters with ricin in an envelope

You dug under me like snowdrifts on stashes
Like you were looking for Italian slippers on sale at the Central Department Store
We have strange people around us, they have strange thoughts
And our first sabbath is recorded on an old cassette

We'll sing forbidden songs in karaoke
If they pack me up, you'll say, "We're not together"
I am your autumn and we were pressed into puddles like leaves
I will wait for you as they wait for amnesty

With a heavy heart, I wandered alone in hotels
The past cannot be washed away from the soul like drawings on the body
The moon set behind the torn edge of a cloud
We will not get out of here like Whitney Houston from the bathroom

We'll talk our hearts out with the silence until we cry
While the planet is still spinning
I would just like to be left alone with her
Let summer arrive faster than a rocket

We'll talk our hearts out with the silence until we cry
While the planet is still spinning
I would just like to be left alone with her
Let summer arrive faster than a rocket

We'll talk our hearts out with the silence until we cry
While the planet is still spinning
I would just like to be left alone with her
Let summer arrive faster than a rocket