Спокойной ночи, малыши - SLIMUStraduction en allemand
Паркуйся,
всё,
приехали,
тяжёлый
взгляд
из
зеркала
Parke,
wir
sind
da,
schwerer
Blick
aus
dem
Spiegel
Твою
хотелку
вертит
жизнь,
как
в
ноль
пятом
Беркову
Dein
Wunsch
wird
vom
Leben
gedreht,
wie
Berkova
im
Jahr
2005
Камни
на
тарелку,
снёс
с
Госуслуг
аккаунт
Steine
auf
dem
Teller,
habe
den
Account
bei
Gosuslugi
gelöscht
Мне
нечего
здесь
делать
в
этой
мерзлоте,
как
мамонту
Ich
habe
hier
nichts
zu
suchen
in
diesem
Permafrost,
wie
ein
Mammut
Это
не
Paramount,
а
нуар
из
белокаменной
Das
ist
kein
Paramount,
sondern
ein
Noir
aus
der
weißen
Stadt
Пыль,
бетон
и
гравий,
сделать
бы
всё
правильно
Staub,
Beton
und
Kies,
ich
würde
gerne
alles
richtig
machen
Пасьянс
на
банковских
картах,
девки
на
пилоне
Patience
mit
Bankkarten,
Mädels
an
der
Stange
В
сон
немного
клонит,
как
ирландца
в
октагоне
Ich
werde
ein
wenig
schläfrig,
wie
ein
Ire
im
Oktagon
Много
лет
в
эфире,
как
Хрюша,
Степашка
и
Филя
Seit
vielen
Jahren
auf
Sendung,
wie
Chruscha,
Stepaschka
und
Filja
Я
давлю
мышей
когтями
по
ночам,
как
филин
Ich
zerquetsche
nachts
Mäuse
mit
meinen
Krallen,
wie
eine
Eule
Когда
был
маленьким
— мечтал,
что
буду
большим
Als
ich
klein
war,
träumte
ich
davon,
groß
zu
sein
Теперь
наоборот
— спокойной
ночи,
малыши
Jetzt
ist
es
umgekehrt
— gute
Nacht,
meine
Kleine
Спокойной
ночи,
малыши
(Малыши)
Gute
Nacht,
meine
Kleine
(Kleine)
Спокойной
ночи,
малыши
Gute
Nacht,
meine
Kleine
Спокойной
ночи,
малыши
Gute
Nacht,
meine
Kleine
По
нам
звонит
колокол
и
плачет
банши
Die
Glocke
läutet
für
uns
und
die
Banshee
weint
Спокойной
ночи,
малыши
(Малыши)
Gute
Nacht,
meine
Kleine
(Kleine)
Спокойной
ночи,
малыши
Gute
Nacht,
meine
Kleine
Спокойной
ночи,
малыши
Gute
Nacht,
meine
Kleine
По
нам
звонит
колокол
и
плачет
банши
Die
Glocke
läutet
für
uns
und
die
Banshee
weint
Кому-то
мало
пикселей
в
камере
айфона
Manchem
reichen
die
Pixel
in
der
iPhone-Kamera
nicht
Кому-то
мало
квадратов
в
камере
СИЗО
Manchem
reichen
die
Quadratmeter
in
der
Gefängniszelle
nicht
Кто-то
в
окопе
замерзает
вместо
тёплого
дома
Jemand
friert
im
Schützengraben
statt
im
warmen
Zuhause
А
у
кого-то
в
Куршевеле
накрылся
сезон
Und
bei
jemandem
ist
in
Courchevel
die
Saison
geplatzt
Осторожно
двигаюсь
на
тигре
Kenzo
Ich
bewege
mich
vorsichtig
auf
dem
Kenzo-Tiger
Ведь
тут
можно
присесть
за
рисунок
по
ИЗО
Denn
hier
kann
man
für
eine
Zeichnung
im
Kunstunterricht
einsitzen
Это
не
пять
плюс
резорт
со
шлюхами
и
подносами
Das
ist
kein
Fünf-Sterne-Resort
mit
Nutten
und
Tabletts
Это
Советский
Союз
со
шлюхами
и
доносами
Das
ist
die
Sowjetunion
mit
Nutten
und
Denunziationen
Кровь
на
Saucony,
пот
на
лбу,
весь
мир
в
кармане
Blut
auf
den
Saucony,
Schweiß
auf
der
Stirn,
die
ganze
Welt
in
der
Tasche
Я
амбассадор
неоправданных
ожиданий
Ich
bin
der
Botschafter
unerfüllter
Erwartungen
Пока
хватает
на
Stone,
раки
и
Сандуновские
бани
Solange
es
für
Stone
Island,
Krebse
und
die
Sandunow-Bäder
reicht
Кто
не
с
нами
— тот
под
нами
Wer
nicht
mit
uns
ist,
ist
unter
uns
Спокойной
ночи,
малыши
(Малыши)
Gute
Nacht,
meine
Kleine
(Kleine)
Спокойной
ночи,
малыши
Gute
Nacht,
meine
Kleine
Спокойной
ночи,
малыши
Gute
Nacht,
meine
Kleine
По
нам
звонит
колокол
и
плачет
банши
Die
Glocke
läutet
für
uns
und
die
Banshee
weint
Спокойной
ночи,
малыши
(Малыши)
Gute
Nacht,
meine
Kleine
(Kleine)
Спокойной
ночи,
малыши
Gute
Nacht,
meine
Kleine
Спокойной
ночи,
малыши
Gute
Nacht,
meine
Kleine
По
нам
звонит
колокол
и
плачет
банши
Die
Glocke
läutet
für
uns
und
die
Banshee
weint
Спокойной
ночи,
малыши
Gute
Nacht,
meine
Kleine
По
нам
звонит
колокол
и
плачет
банши
Die
Glocke
läutet
für
uns
und
die
Banshee
weint
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.