SLIMUS - Шубадуба - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SLIMUS - Шубадуба




Шубадуба
Shubaduba
Всего лучшего каждому, кому я понятен
All the best to everyone who understands me
Всего лучшего настоящим на маскараде
All the best to the real ones in the masquerade
Это не Hello Kitty, это лоу кики
This is not Hello Kitty, this is low kicky
Тут слушатель все равно зритель, ведь все видит
Here the listener is still a spectator, after all, everyone sees
Простые истины легко решают сложные ребусы
Simple truths easily solve complex puzzles
А расставание лучший повод, чтобы встретиться
And parting is the best reason to meet
Так что мы одним тихим деньком мчим за МКАД
So one quiet day we rush behind the Moscow Ring Road
Летим в Сыктывдин, Сыктывдинпом, в Сыктывкар
We fly to Syktyvdin, Syktyvdinpom, to Syktyvkar
Я снимаю с языка слова
I'm removing words from my tongue
В зале эффект вошедшего в сувенирную лавку слона
In the hall, the effect of an elephant entering a souvenir shop
Глянь по сторонам, нас любит страна
Look around, the country loves us
Открой им глаза, откроем офшоры на островах
Open their eyes, let's open offshore on the islands
Ты знаешь наш характер
You know our character
Тут, сестры, та сила, что в деньгах и та, что в правде
Here, sisters, is that power that is in money and that is in truth
Если моська хочет львиную долю, ей будет больно
If a dog's face wants a lion's share, it will hurt
Как от выстрела дробью в рану от выстрела солью
Like from a shot with a shot in a wound from a shot with salt
Тут много странного, но я спокойнее Малдера
There's a lot of strange things here, but I'm calmer than Mulder
Пока что есть еще запасы кроме словарного
For now, there are still reserves other than vocabulary
Я люблю, когда слова - это не басни-сказки
I love it when words are not fairy tales
Когда глаза горят как мангал на майских
When his eyes burn like a barbecue on May Day
Руки поднимаются вверх свободная касса
Hands go up free checkout
Володя, встречай! Сыктывкар, здравствуй!
Volodya, meet! Syktyvkar, hello!
Чтоб скрипели половицы клуба
So that the floorboards of the club creak
Чтоб колонки хрипели как надо
So that the speakers crackle properly
Чтобы девочки красили губы
For the girls to paint their lips
Шуба дуба, выжгут по жести ребята
Shuba dub, the guys will burn the tin
Чтоб скрипели половицы клуба
So that the floorboards of the club creak
Чтоб колонки хрипели как надо
So that the speakers crackle properly
Чтобы девочки красили губы
For the girls to paint their lips
Шуба дуба, выжгут по жести ребята
Shuba dub, the guys will burn the tin
Всего лучшего каждому, кому я понятен
All the best to everyone who understands me
Всего лучшего настоящим на маскараде
All the best to the real ones in the masquerade
Всего лучшего каждому, кому я понятен
All the best to everyone who understands me
Всего лучшего настоящим на маскараде
All the best to the real ones in the masquerade
Всего лучшего каждому, кому я понятен
All the best to everyone who understands me
Всего лучшего настоящим на маскараде
All the best to the real ones in the masquerade
Всего лучшего каждому, кому я понятен
All the best to everyone who understands me
Всего лучшего настоящим на маскараде
All the best to the real ones in the masquerade





Writer(s): вадим мотылев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.