Paroles et traduction Slipknot - Not Long For This World

Not Long For This World

Cutting or scratching, they scar the same
Angle is off, edges are soft, mark remains
I know I'm bitter, full of rage
You would be too, what I've been through, knowledge is a difficult age
So decide, tell me how I'm gonna die
'Cause I've already gone away
Decide, tell me how you loved a lie
It wasn't really hard to see, hard to see
Not long for this world
Carving or biting, we bleed for keeps
Out of control, into the cold, hell repeats
God, I'm starving, spreading me thin
Buying a story, my soul was for sale, trust is such an arrogant thing
So decide, tell me how I'm gonna die
'Cause I've already gone away
Decide, tell me how you loved a lie
It wasn't really hard to see, hard to see
Not long for this world
Not long for this world
I know the shit you eat
There's nothing mellow in the drama you live and breathe
You like your secrets to be kept in the family
You don't get credit for your rare good behavior, go be a savior
You don't seem to get what I'm saying
And I'm sick and tired of explaining
Goodnight, goodbye, good luck
There's nothing worse than a ghoul manifesto, I'm not impressed though
The greatest conclusion that I ever had
Was when I woke up and said that's enough, living never felt so bad
You don't accept it, and I don't care
Bury yourself above all your guilt, when you're ready, it'll be there
So decide, tell me how I'm gonna die
'Cause I've already gone away
Decide, tell me how you loved a lie
It wasn't really hard to see, hard to see
Not long for this world
Not long for this world
Not long for this world
I was not long for this world
I was not long for this world
I was not long for this world
I was not long for this world
I was not long for this world
I was not long for this world

Недолго в этом мире

Режешь или царапаешь — шрамы одинаковы,
Неверный угол, мягкие края, след остается.
Знаю, я озлоблен, полон ярости,
Ты бы тоже была, переживи ты мое, знание — тяжкий возраст.
Так реши, скажи, как мне умереть,
Ведь я уже ушел,
Реши, скажи, как ты любила ложь,
Это было нетрудно увидеть, нетрудно увидеть.
Недолго в этом мире.
Вырезаем или кусаем — кровь на века,
Вне контроля, в холод, ад повторяется.
Боже, я голоден, истощен,
Покупаю историю, моя душа была продана, доверие — такая высокомерная вещь.
Так реши, скажи, как мне умереть,
Ведь я уже ушел,
Реши, скажи, как ты любила ложь,
Это было нетрудно увидеть, нетрудно увидеть.
Недолго в этом мире.
Недолго в этом мире.
Я знаю, чем ты питаешься,
Нет ничего спокойного в драме, которой ты живешь и дышишь.
Тебе нравится, когда твои секреты хранятся в семье,
Ты не получаешь похвалы за свое редкое хорошее поведение, иди будь спасительницей.
Ты, похоже, не понимаешь, что я говорю,
А я устал объяснять.
Спокойной ночи, прощай, удачи,
Нет ничего хуже, чем манифест упыря, я не впечатлен.
Величайший вывод, который я когда-либо сделал,
Был, когда я проснулся и сказал: "Довольно", жизнь никогда не казалась такой плохой.
Ты не принимаешь этого, а мне все равно,
Погреби себя под своей виной, когда будешь готова, она будет там.
Так реши, скажи, как мне умереть,
Ведь я уже ушел,
Реши, скажи, как ты любила ложь,
Это было нетрудно увидеть, нетрудно увидеть.
Недолго в этом мире.
Недолго в этом мире.
Недолго в этом мире.
Я был недолго в этом мире.
Я был недолго в этом мире.
Я был недолго в этом мире.
Я был недолго в этом мире.
Я был недолго в этом мире.
Я был недолго в этом мире.